1、The doctor came at once in answer to my telephone call.
醫(yī)生一接到我的電話就來(lái)了。

2、Parents should at once punish the children who lied.
父母應(yīng)該立即懲罰說(shuō)謊的孩子。

3、Any one in these vehicles is at once a spectator and a spectacle.
在這車隊(duì)中的任何人，他既是觀眾又在演出。

4、I climbed over my bench and sat down at once at my desk.
我跨過(guò)板凳，坐到了自己的書(shū)桌前。

5、The person knocking down all the pins at once is known as a floorer.
一次敲掉所有銷釘?shù)娜吮环Q為地板匠。

6、He told the news to his girlfriend at once and he proposed to her.
他立刻把這個(gè)消息告訴了他的女朋友并向她求婚。

7、But this little book is at once purely Pacific and eminently original.
但是，這個(gè)小小的書(shū)，是一次純粹的太平洋和遙不可及，原來(lái)的。

8、Children who learn to speak two languages at once sound like a native in both tongues.
同時(shí)學(xué)習(xí)兩種語(yǔ)言的孩子聽(tīng)上去兩種語(yǔ)言都更像母語(yǔ)。

9、The murderer was at once apprehended.
兇犯立即被拘捕了。

10、All at once he had realized something to the full.
突然，他完全明白了一件事。

11、Don't try to pluck too many feathers at once or you'll tear the skin.
一次不要試圖拔出太多的羽毛，或則你會(huì)撕裂鳥(niǎo)的皮膚。

12、We can stop them all at once or gradually, totally or partially.
關(guān)，也可以快關(guān)，也可以慢關(guān)，也可以留一點(diǎn)尾巴。

13、So she contacted his consultant at once to consult with him about this.
于是她立刻聯(lián)系他的顧問(wèn)醫(yī)生向他請(qǐng)教怎么辦。

14、At once we hear the drums and the squawk of trumpets.
我們便立刻聽(tīng)到了鼓聲和刺耳的喇叭聲。

15、I must try to start his breathing at once by using the mouth-to-mouth way.
我必須立即用口對(duì)口吹氣的方法給他做人工呼吸。

16、All at once he fell into a state of profound melancholy.
他立即陷入無(wú)盡的憂思之中。

17、My eyes had all at once been opened; till then I had walked in darkness, yet knew it not...
我的視線頓時(shí)豁然開(kāi)朗；在這之前我一直在黑暗中行走，卻還茫然不覺(jué)。

18、The whole class at once fell in with him on this question.
在那個(gè)問(wèn)題上全班同學(xué)很快同意了他的觀點(diǎn)。

19、Any infectious disease must be notified at once to the Health Ministry.
出現(xiàn)任何傳染病都必須馬上通知衛(wèi)生部。

20、Fortunately, she knew at once what to do.
幸運(yùn)的是，她立刻知道該做什么。

21、Peter, seeing this to be a good idea, at once pretended that it was his own.
彼得認(rèn)為這是個(gè)好主意，就馬上假裝這是他自己的主意。

22、All at once I tumbled to what he meant.
我突然明白了他的意思。

23、The police at once began a search from house to house for a criminal.
警方立刻開(kāi)始按家搜索罪犯。

24、He made out of the cabin at once on hearing the siren.
他一聽(tīng)到汽笛聲就立即走出船艙。

25、Servitude is at once the consequence of his crime and the punishment of his guilt.. A.
強(qiáng)制勞動(dòng)立即成為他犯罪的結(jié)果和對(duì)其罪行的懲罰。 （約翰·P·卡倫）。

26、He is a harsh man, at once pompous and officious.
他是個(gè)嚴(yán)酷的人，既自負(fù)又愛(ài)管閑事。

27、The group did not react at once to colombo's unilateral abrogation.
該組織沒(méi)有立刻對(duì)科倫坡單方面廢除協(xié)議做出回應(yīng)。

28、All at once I fall into a state of profound melancholy
我突然深深地陷入了憂思。

29、At six o'clock she cane home, let herself in and at once smelt cigarette smoke.
6點(diǎn)鐘，她拄著拐杖回家，一進(jìn)門就聞到了煙味。

30、I recognized him at once by his walk.
我一看那走路的樣子就知道是他。

at once翻譯