1、He bade me adieu and got on the bus.
他向我道別上了汽車。

2、Hareton was anxious to enter; but I bade him fetch Mr Kenneth, and he should go in and see him.
哈里頓極想進(jìn)去；但我叫他去請(qǐng)肯尼茲先生，他應(yīng)該進(jìn)去看看他。

3、God bade me go when I would stay.
我想停步，神卻要我前行。

4、He bade me come closer.
他讓我靠近些。

5、Some of the servants who saw him laughed at his poverty, and bade him begone.
仆人們看到他，有的嘲笑他的窮相，叫他走開(kāi)。

6、He bade us keep in a ready posture
他囑咐我們做好準(zhǔn)備。

7、When they bade him good-night, he only ran away, beating the air with his stick.
當(dāng)她們向他道晚安時(shí)，他只是跑開(kāi)了，用鞭子在空中亂打。

8、He bade me(to) hold my tongue.
他命令我住嘴。

9、Drizzt found a flat rock to sit upon and bade Catti-brie to join him.
崔斯特找到一塊平坦的巖石坐上去，要?jiǎng)P蒂布莉爾跟他坐在一起。

10、She, however, did everything he bade her, without opposition, silently and with half-shut eyes.
然而，他命令她做的每一件事，她都毫不反對(duì)，默默地、半閉著眼睛去做。

11、She bade us(to) come again.
她邀請(qǐng)我們?cè)賮?lái)。

12、They drank a few more cups together, then Kongming bade his leave.
飲了數(shù)杯，辭去。

13、Mrs Linton, who was very much excited, bade me accompany her upstairs.
林惇夫人非常激動(dòng)，叫我陪她上樓。

14、They bade them up until they reached 10,000 dollars.
他們競(jìng)相出高價(jià),直到這些拍賣物被哄抬到一萬(wàn)美元為止。

15、She bade me (to) come in
她叫我進(jìn)來(lái).

16、He bade me good morning as he passed.
他走過(guò)時(shí)對(duì)我道了一聲早安。

17、She bade farewell to me.
她向我告別。

18、He bade farewell to his family
他向家里人告別。

19、I bade farewell to my parents.
我告別了雙親。

20、They bade him enter.
他們叫他進(jìn)去。

21、He summoned all the huntsmen together, and bade them go out into the forest with him.
他把所有的獵人召集在一起，命令他們和他一起到森林里去。

22、They bade one another a casual goodbye and parted
他們隨便說(shuō)聲再見(jiàn)便分手了。

23、He bade his farewell by waving his hat.
他揮動(dòng)帽子表示告別。

24、When He bade them sleep and take their rest
當(dāng)?shù)k喚他們?nèi)ニX(jué)去休息

25、Emilia. I have laid those sheets you bade me on the bed.
愛(ài)米利婭我已經(jīng)照您的吩咐，把那些被褥鋪好了。

26、They bade us godspeed on our journey.
他們祝我們旅途平安。

27、They bade adieu to their comrades in arms.
他們向戰(zhàn)友們告別。

28、I bade farewell to all the friends I had made in Paris.
我告別了我在巴黎結(jié)交的所有朋友。

29、We bade him farewell.
我們向他告別。

30、He bade farewell to his sweetheart.
他向他的情人告別。

bade翻譯