1、Strangely detached, but intensely moving; bleak but heartfelt.
奇異而超然，卻感人至深；陰郁卻真摯。

2、Japan is a conformist society, and life, it is said, is bleak for those who do not fit in.
日本的社會(huì)講究循規(guī)蹈矩，據(jù)說(shuō)對(duì)于那些與此格格不入的人而言，生活希望渺茫。

3、That lock fog valley through rhododendron bleak new sad Shouting.
那霧鎖的山谷中新透杜鵑凄涼的悲哀叫喊。

4、They showed me into a bleak waiting room.
他們引我來(lái)到一間陰冷的會(huì)客室。

5、The bleak ground pullulated with jackrabbits.
荒涼的土地上到處是長(zhǎng)耳大野兔。

6、It's a bleak look-out for the coal industry as the number of pit closures increases.
煤井關(guān)閉的數(shù)目日多，煤炭工業(yè)前景暗淡。

7、Whitney also presents a startlingly bleak picture of state debt.
惠特尼還呈現(xiàn)了一幅極為黯淡的州級(jí)債務(wù)前景。

8、Is this countrified bleak fundamentalism a spoof?
這種質(zhì)樸冷酷的原教旨主義也許只是一種譏諷？

9、Many Afghans too are disinclined to see anything but a bleak future.
許多阿富汗國(guó)民也不想看到只是擁有暗淡未來(lái)的任何事物。

10、Yet against a rather bleak backdrop, there is everything to play for in this election.
然而，與頗為黯淡的背景相反，在這次大選中一切都得到發(fā)揮。

11、A bleak New England winter landscape
荒涼的新英格蘭冬季地貌

12、Students scurry around campus during the bleak winter months; they rarely dawdle.
蕭瑟的冬季里，校園中學(xué)生行色匆匆，少有人漫游閑逛。

13、a bleak scene
一片蕭瑟的景象

14、What might be the significance of the name "Miss Barbary" in Bleak House?
《荒涼山莊》中的“巴巴利小姐”這個(gè)名字涵義可能為何?

15、Patch of the Bleak Life
補(bǔ)綴蒼涼人生

16、Housing of bleak utilitarianism.
蒼白的功利主義的裝飾

17、If we continue the current trend of apathy, we are doomed towards a very bleak future.
如果繼續(xù)像當(dāng)前這樣無(wú)動(dòng)于衷，我們注定將走向一個(gè)非常慘淡的未來(lái)。

18、Edward o Wilson is one of the architects of that bleak philosophy called sociobiology.
從某種意義上說(shuō)，愛德華·o·威爾遜是一位偉大的建筑師，他構(gòu)建了一門被稱為社會(huì)生物學(xué)的單調(diào)哲學(xué)。

19、It is a bleak look-out for the coal industry as the number of pit closures increases.
煤井關(guān)閉的數(shù)目日多，煤炭工業(yè)前景暗淡。

20、They know the atmosphere of those bleak landscapes so well evoked by Auden.
他們熟悉奧登活靈活現(xiàn)描寫過的那種荒涼景象。

21、There is a glimmer of hope among the bleak assessment.
這份黯淡的評(píng)估中，我們還能看到一線希望。

22、It was a bleak period of present privation and threatening disaster.
那是一個(gè)暫時(shí)匱乏和災(zāi)難迫在眉睫的清涼時(shí)代。

23、Thousands of trees were planted on the bleak hillside last year
去年在荒涼的山坡上種了數(shù)以千計(jì)的樹

24、The future looks bleak for the fishing industry.
漁業(yè)前景暗淡。

25、The bleak IMF-imposed austerity packages hurt, but seemed to do the trick.
IMF開出的“緊縮藥方”雖然很苦，但是似乎富有成效。

26、Bleak winds of the North Atlantic.
北大西洋的冷風(fēng)

27、The bleak visage of winter.
冬天蕭條的景象

28、Surveys by the London Chamber of Commerce reveal a bleak mood among businesses.
倫敦商會(huì)展開的一項(xiàng)調(diào)查表明，商業(yè)部門愁云慘淡。

29、The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see.
荒涼的曠野向四面伸展開去，一望無(wú)際。

30、Bleak is the new black.
失去希望是新的黑暗。

bleak翻譯