1、By far the largest number of time chartering are fixed on the basis of the NYPE charter Party.
到目前為止大量的定期租船都是以土產(chǎn)格式作為合同樣本的基礎(chǔ)。

2、Taft was by far the largest man ever to be President.
塔夫特總統(tǒng)是迄今為止(白宮)最重的總統(tǒng)。

3、As far as planets go, by far the front-runner for life is our next-door neighbor, Mars.
在迄今所知的行星之中，除了地球之外，最有可能孕育生命的是我們的近鄰——火星。

4、Now, by far the most useful type of account to open is a current account
現(xiàn)在最有用的開(kāi)戶類型是活期帳戶。

5、I agree with you that the open system is by far the best.
我同意你的觀點(diǎn)，開(kāi)放的系統(tǒng)是目前最好的。

6、The U.S. is by far the world's largest spender on the military and intelligence.
美國(guó)目前是世界上軍事和情報(bào)支出最大的國(guó)家。

7、He was actually pleasant to be around and was by far the most chipper boy I knew.
事實(shí)上，有他在，是很令人愉快的，而且他是我認(rèn)識(shí)的男生中性情最為開(kāi)朗的一位。

8、This was by far our most substantive Third Way meeting.
這是迄今為止“第三條路線”最富成果的一次會(huì)議。

9、This applicant is by far the better than that one.
這個(gè)申請(qǐng)者遠(yuǎn)比那一個(gè)好。

10、The United States is by far the world's largest deficit and debtor nation.
迄今為止，美國(guó)是世界上最大的赤字和債務(wù)國(guó)。

11、"Dottie" is by far his best novel to date.
《小多特》是他至今最為出色的小說(shuō)。

12、By far the most important cause of cancer of the larynx is cigarette smoking.
迄今為止，最重要的原因，癌癥的喉部是吸煙。

13、It's by far the most rigorous analysis.
這是目前為止最有力的分析。

14、This is by far the best option.
這是迄今為止最好的選擇。

15、The giant armadillo, by far the largest of the armadillos, can weigh more than 60 pounds.
巨型犰狳石目前發(fā)現(xiàn)的最大的犰狳，重量可以超過(guò)60磅。

16、This is by far the biggest sunflower I've ever had - usually they're around 12ft.
這是目前為止我所種過(guò)最高大的向日葵，一般的高度都只有12英寸(約合3.7米)。

17、Hydrogen is by far the lightest of all elements.
氫是所有元素中最輕的。

18、Those two factors are by far more critical than the content on the page.
目前為止，那兩個(gè)因素比頁(yè)面上的內(nèi)容重要得多。

19、Excessive sympathetic drive is by far the most common cause of sinus tachycardia.
過(guò)份的交感沖動(dòng)是目前竇性心動(dòng)過(guò)速最常見(jiàn)的原因。

20、But chocolate fondue is by far the most famous.
但是巧克力火鍋是迄今為止最著名的一種。

21、For my money, you were by far the best actor in the play.
在我看來(lái)你顯然是該劇中的最佳演員。

22、The stainless steel industry is by far the largest user of chromite ore.
目前為至，不銹鋼行業(yè)是對(duì)鉻礦需求量最大。

23、The largest crowd by far was made up of lawyers in starched collars, white shirts, and black suits.
迄今，最大的一支隊(duì)伍由著裝黑白分明的律師構(gòu)成。

24、By far the best definition of leadership I've ever seen comes from a tombstone.
目前，我所看到的最好的關(guān)于，領(lǐng)導(dǎo)力的解釋是在墓碑上看到的。

25、And, while natural hazards menace everyone, the poor are by far the most vulnerable.
而且，雖說(shuō)自然災(zāi)害威脅的是每個(gè)人，但迄今為止，窮人是最易受害的人群。

26、The livestock sector is by far the single largest anthropogenic user of land.
畜牧部門(mén)是迄今最大的土地單一用戶。

27、She is by far the best teacher I have ever had.
她是我一生中所遇到的最好的老師。

28、That would be by far the deepest synchronised downturn since the 1930s.
這將是自從上世紀(jì)30年代以來(lái)同期最嚴(yán)重的衰退。

29、China is by far the largest investor, buying or leasing twice as much as anyone else.
目前中國(guó)是最大的投資者，購(gòu)買(mǎi)或租賃的是其他人的兩倍。

30、America has made by far the most determined attempt to defend its tax base.
美國(guó)已經(jīng)作出了迄今為止最堅(jiān)定的決定，企圖捍衛(wèi)他的稅基。

by far翻譯