1、The girl's strength of purpose impressed the clockmaker in spite of himself.
姑娘意志堅(jiān)強(qiáng)，這讓鐘表匠很感動(dòng)，盡管他自己也意志堅(jiān)強(qiáng)。

2、The clockmaker tucked the false child under his long coat to warm himself.
鐘表匠將假孩子塞進(jìn)自己的長(zhǎng)大衣底下，用這種方法來(lái)暖和自己。

3、The clockmaker stepped forward to place his bundle in bed next to her.
鐘表匠向前走過(guò)去，把包袱放到床上，放在她身邊。

4、The clockmaker would not even have considered it, but he liked the man's face.
盡管鐘表匠沒(méi)有考慮過(guò)，但他喜歡上了那個(gè)男人的臉。

5、"What do you have there?" the clockmaker asked.
“你手里拿著的是什么？”鐘表匠問(wèn)。

6、"So then I suppose you'll have to figure out how to care for it," the clockmaker said.
“那么你得想辦法照顧它了，”鐘表匠說(shuō)。

7、The clockmaker left the room.
鐘表匠離開(kāi)房間。

8、"She belongs with her mother," the clockmaker said.
“她應(yīng)該給她母親在一起，”鐘表匠說(shuō)。

9、The clockmaker hadn't brought her anyone to help for ages.
鐘表匠已經(jīng)多年沒(méi)有帶人來(lái)做幫手了。

10、The clockmaker returned to his room and carefully moved his work aside.
鐘表匠返回他的房間，小心地把他的工件移到一旁。

11、"Do you really want that bloodline?" the clockmaker asked suddenly.
“你真的想要那個(gè)血脈？”鐘表匠突然問(wèn)道。

12、The clockmaker figured Moth's experiment with her possum was also likely to end soon.
鐘表匠想，莫絲對(duì)負(fù)鼠的實(shí)驗(yàn)有可能很快也結(jié)束了。

13、The clockmaker asked, testing how deeply the hook was set.
鐘表匠問(wèn)，他在測(cè)試鉤究竟深入到什么程度。

clockmaker翻譯