1、If only poor grandmother could hear those comforting words every day!
要是可憐的奶奶每天都能聽到這些安慰的話該多好啊！

2、Old, dependable but slightly flaky systems are comforting to most people, not upsetting.
對于舊版本的、可靠性高的并且輕巧簡便的系統(tǒng)，大多數(shù)人還是感到滿意的，而不是忍無可忍。

3、It's comforting to know that you'll be there.
知道你要去那里令人感到欣慰。

4、I find it extremely comforting that we're so close.
我感到非常欣慰，我們?nèi)绱?a href="/zaoju/920323.htm">接近。

5、Other studies have produced a more comforting picture.
其他一些研究則能得出更令人安慰的結(jié)論來。

6、His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality.
他的嗓音深沉柔美，他的演講令人舒心寬慰。

7、The comforting sounds of her parents' voices drifted from the kitchen.
父母那令人感到安慰的說話聲從廚房飄來。

8、And I've been comforting myself and saying Yeah, but things don't read books.
我一直在安慰我自己說，是的，但東西不讀書啊。

9、It's a comforting idea.
這一想法讓人欣慰。

10、She started caressing her own hand. A self comforting gesture.
她就開始摩挲自己的手，一種自我安慰的姿態(tài)。

11、I desperatelyneed to go for a walk. My grandmother’s room is comforting but claustrophobic.
我非常想出去走走，雖然奶奶的房間很舒適但有點讓人患上幽閉恐懼癥。

12、It was a comforting thought that at least her father hadn’t suffered
令人寬慰的是，至少她爸爸沒有遭受痛苦。

13、His comforting words almost reduced his wife to tears.
他安慰的話語讓他的妻子幾乎掉下了眼淚。

14、Leafy greens may not be your idea of comfort food, but spinach can have a comforting effect.
多葉的蔬菜可能不是你喜愛的食物，但菠菜有一個緩和的效果。

15、Digital traces are both comforting and unsatisfying.
數(shù)字蹤跡即是一種安慰又是一種遺憾。

16、Unfortunately, this comforting argument may not be wholly true.
不幸的是，這一令人感到安慰的理論可能并不完全正確。

17、It was a comforting thought that at least her father hadn’t suffered.
令人寬慰的是，至少她爸爸沒有遭受痛苦。

18、It was thrilling, comforting and unsettling all at the same time.
激動、安慰又惴惴不安的心情同時涌上心頭。

19、You know it's not anxiety or a heart attack because it feels comforting and fulfilling.
你很清楚這不是焦慮也不是心臟病，因為你覺得又舒服又滿足。

20、A soothing, healing, or comforting agent or quality
止痛膏，安慰劑有鎮(zhèn)靜、治療或安慰作用的藥劑或特性

21、Ignore climate change, and it is an oddly comforting place.
如果能拋開氣候變化，這里就是一個別樣愜意的地方。

22、He just wants a comforting kiss and a cuddle and he’ll be all right
他只想要別人安慰地吻他一下、抱他一下，這樣他就會好起來。

comforting翻譯