1、This proverb is based on an old English law dating back to the 17th century.
這條諺語是17世紀時的一條古老的英國法律為基礎(chǔ)而衍化出來的。

2、This is because it would begin the undoing of a policy disaster dating back to 1999.
因為這樣一來，就能彌補1999年的災(zāi)難性政策帶來的惡果。

3、A yellowed certificate of ownership dating back to 1953 hangs on the wall.
墻上掛著一張1953年的已發(fā)黃的所有權(quán)證書。

4、Wells Fargo is a Berkshire holding dating back 20 years.
早在20年前，伯克希爾就開始持有富國銀行的股票。

5、Turkmenistan has a long history of malaria control dating back to the 1920s.
土庫曼斯坦在瘧疾控制方面具有悠久的歷史，可追溯到上世紀二十年代。

6、This temple has a long history dating back to the early period of the Tang Dynasty.
這座寺廟歷史悠久，可追溯到初唐時期。

7、Nor was it just in 2009; the report found "systemic misconduct" dating back to 2001.
這件事不僅僅發(fā)生在2009年，報告指出此次“學(xué)校系統(tǒng)的犯罪”可以追溯到2001年。

8、It's a traditional emblem dating back to the reign of Richard the Lionheart.
這個傳統(tǒng)的標識可以追溯到獅心王理查(理查一世)統(tǒng)治時期。

9、However, the first ever known sample of a visiting card, dating back to 1786, was found in Germany.
不管怎樣，有記錄的第一張名片1786年出現(xiàn)于德國。

10、There are many explanations for intolerant attitudes, some dating back to childhood.
對于不寬容的態(tài)度有很多解釋，有些可以追溯到童年時代。

11、The early human skeleton reconstruction "Lucy" dating back 3.2 million years debuted yesterday.
昨天，追溯到320萬年前的原始人骨架重建“露西”首次亮相。

12、And claims dating back many years might well have been presented.
并且可能出現(xiàn)追溯到多年以前的索賠。

13、DATING BACK TO THE TEN CLASSICAL PHYSICS EXPERIMENT
十大經(jīng)典物理實驗回顧

14、This decision stems at least in part from a series of legal decisions dating back several years.
這項決定至少部分是源自于幾年前的一系列法律決策。

15、Plum pudding is an English dish dating back to the Middle Ages.
李子布丁是一道英國菜，它的起源可以追溯到中世紀。

16、The hilly region is home to some of the world's oldest shiraz vines, some dating back to the 1840s.
這一山區(qū)有世界上最古老的設(shè)拉子葡萄莊園，有些可追逆到十九世紀四十年代。

17、Haining has a rich heritage dating back 6,000 years to the New Stone age.
海寧悠久的文化和歷史可以追溯到約6,000年前的新石器時代。

18、Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C..
這三個節(jié)日中，它可能是最古老的一個，可以追溯到公元前227年的戰(zhàn)國時代。

19、Bank of China has a grand pedigree dating back to 1912.
中國銀行的輝煌的歷史可追溯到1912年。

20、The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear.
這些可以追溯到1855年的石階開始出現(xiàn)磨損。

21、Nearby there is a giant gingko tree also dating back to the Liao Dynasty.
橋畔有顆巨大的銀杏樹，也是遼代（916—1125）之物。

22、The cockroach is the oldest extant winged insect, dating back more than 300 million years.
蟑螂是現(xiàn)存最久的有翼昆蟲，已有3億年的歷史了。

23、This is why it was standard in languages dating back to FORTRAN.
這也是為什么，從FORTRAN開始，復(fù)數(shù)是這些語言的標準。

24、Until now, the earliest examples found were in Africa, dating back only 200,000 years.
而之前最早的示例是發(fā)現(xiàn)在非洲，僅僅能追溯到200,000年前。

25、Until now, the earliest examples found were in Africa, dating back only 200, 000 years.
而之前最早的示例是發(fā)現(xiàn)在非洲，僅僅能追溯到200，000年前。

26、Technology dating back to before the corked bat has helped to fuel that unceasing competition.
早在軟木球棍時代技術(shù)就已經(jīng)成為推動這場漫無止境的競爭的主要動力。

27、The tradition, dating back to 300 B.C., was later incorporated into the Christian church.
這個傳統(tǒng)可以追溯至公元前300年，后來被納入基督教會。

28、They also used information contained in national databases dating back hundreds of years.
他們還使用了存放在國家數(shù)據(jù)庫中數(shù)百年前的信息資料。

29、Sir Arthur was the holder of a baronetcy dating back to Charles I.
阿瑟爵士擁有的準男爵爵位可追溯至查理一世時代。

dating back翻譯