1、They have been out of touch with each other ever since they left college.
自從大學(xué)畢業(yè)后，他們相互間就沒(méi)有通信了。

2、Somebody has been tailing me ever since I left work.
我下班后，就一直有人跟蹤我。

3、The girl has grown prettier than ever since I saw her a year ago.
一年不見(jiàn)， 小姑娘出落得更漂亮了。

4、Because ever since then Jews have not had a sacrificial cult.
因?yàn)?/a>從那以后猶太人再未進(jìn)行過(guò)獻(xiàn)祭儀式。

5、She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.
她自從贏得那張前往百慕大的機(jī)票后一直急于啟程。

6、Philip is full of himself ever since be got that new car.
菲利浦自從買(mǎi)了那輛新車(chē)后，一直在自夸。

7、The girl has grown prettier than ever since I saw her a year ago
一年不見(jiàn)， 小姑娘出落得更漂亮了。

8、Human history ever since has been a process of growing interconnectedness.
自那以后，人類(lèi)歷史就成了一個(gè)不斷增強(qiáng)的相互聯(lián)系史。

9、He's borne a grudge against me ever since that day.
從那一天起他便對(duì)我懷恨在心。

10、They have been the town talk ever since their elopement.
他們自私奔以來(lái)就一直是人們閑談的話題。

11、I've been working on this abstruse problem ever since last year.
自從去年以來(lái)，我一直在鉆研這個(gè)深?yuàn)W的問(wèn)題。

12、I been creeping all over, ever since I got here.
我一到這兒，就渾身上下起雞皮疙瘩。

13、I have been feeling out of it ever since I caught this terrible cold.
自從得了重感冒之后，我一直都不舒服。

14、My work has been going downhill ever since my divorce.
自從離婚后我的工作就每況愈下。

15、I've been dieting ever since the birth of my fourth child.
自從我第4個(gè)孩子出生以后，我就一直在節(jié)食。

16、She asks if he's sure he has Type I diabetes. He says he's sure, ever since he was a kid.
她詢問(wèn)他是否確定是糖尿病患者，Michael說(shuō)自小孩起就是了。

17、Ever since the accident, Albert has been a vegetable
自從那次事故以后，艾伯特就成了植物人。

18、Ever since they started working on it, it's been so noisy we can barely hear ourselves sing.
自從他們開(kāi)工以后，他們的聲響太吵了，搞得我們聽(tīng)不到自己唱歌的聲音了。

19、Labour has been in to capital ever since the two classes came into being.
自出現(xiàn)勞動(dòng)與資本，這兩者的矛盾就一直存在看。

20、A young man who’ s been dying to get out on his own ever since he was born.
一個(gè)年輕人從他出生之日起便渴望要獨(dú)個(gè)兒闖。

21、We hit it off ever since we knew each other.
我們從一開(kāi)始就很投緣．

22、He's been in a bad way ever since the operation.
自從手術(shù)以后，他的身體狀況就很不好。

23、Ever since I spoke up, my colleagues ostracize me.
從我一開(kāi)始說(shuō)話我的同事就讓我閉嘴。

24、Ever since our quarrel last month we have not been on speaking terms.
我們自從上個(gè)月吵架以來(lái)，就彼此不友好了。

25、He's been there ever since you left!
自從你離開(kāi)，他一直都在那兒！

26、Ever since I watched the movie filmed in Rome, I was longing to travel to Rome.
自從我看了那個(gè)在羅馬拍的電影之后，我就一直渴望去羅馬旅游。

27、He has been losing flesh ever since the death of his wife.
自他妻子死后，他日漸消瘦。

28、She has had a grudge against me ever since I disagreed with her.
自從我那次反對(duì)她后，他就一直對(duì)我懷恨在心。

29、He's had a car ever since he was 18.
他從18歲起就有汽車(chē)了。

30、Ever since his operation, Harvey lfelt he was living on borrowed time.
自從哈威手術(shù)后，感謝“上帝”他多活了幾年。

ever since翻譯