1、Accordingly, we hereby offer the following suggestions.
為此，特提出以下意見。

2、And l hereby decree that until what time...
我在此頒布命令-----《綠野仙蹤》

3、Huikang hereby agrees to pay the cost of RSH for the services of public listing.
慧康公司特此同意支付瑞星思達提供上市服務的費用(以下簡稱“服務費”)。

4、The present writer will disclaim no such legacy, but hereby undertakes to accept it, however dusty.
本文作者將不會放棄這份遺產(chǎn)，因此同意接受它，哪怕是灰土塵封。

5、I hereby declare John Henry elected.
我特此宣布約翰·亨利當選了。

6、Pledgor hereby covenants to the Pledgee, that during the term of this Agreement, Pledgor shall.
在本協(xié)議存續(xù)期間，出質(zhì)人向質(zhì)權(quán)人承諾，出質(zhì)人將。

7、I hereby approve the applicant for The Rover Scout Award.
茲批準申請人獲取樂行童軍獎章。

8、Party A hereby appoint Party B to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below.
甲方委托乙方為銷售代理人，推銷下列商品。

9、Unfortunately, that day has come. I hereby resign as chief executive of Apple.
很不幸，這一天已經(jīng)到來，我在此正式辭去蘋果總裁的職位。

10、The public are hereby notified of it.
這事公眾也由此接到了通知。

11、I hereby acknowledge receipt of your letter of 25July.
特此告知貴方7月25日的來函收悉。

12、I hereby declare you man and wife.
我據(jù)此鄭重向你們夫婦聲明。

13、I, hereby authorize the RED BOAT HOTEL to force open my deposit box NO..
我：因保險箱鑰匙丟失，特授權(quán)瑞德堡大酒店強行開啟保險箱，保險箱號。

14、Accordingly, we hereby unequivocally proclaim:
合亟明白布告如次：

15、I hereby acknowledge possession and retention of a copy of this Agreement
本人特此承認已擁有和保存本合約影印本一份。

16、I hereby agree to authorize Aviva-Cofco Life Insurance Co., Ltd to look up my medical records.
本人同意并授權(quán)中英人壽保險有限公司查閱本人之相關(guān)醫(yī)療記錄及病歷資料；

17、I hereby authorize my delegate to duplicate my key.
我藉此授權(quán)我的代表人為我配匙。

18、The yeas are 52 and the nays are 49; the nomination is hereby confirmed.
52票贊成，49票反對；特此確認提名。

19、We hereby inform you that we have commenced a business as commission agent
我們已開始經(jīng)營代銷業(yè)務。特此奉告。

20、I hereby certify that the information provided voluntarily.
茲證明上述資料由本人自愿提供。

21、Switzerland is hereby known as the “cradle of tourism” and “world garden”.
瑞士旅游有如此特色 ,使其成為世界公認的“旅游業(yè)搖籃”和“世界花園”。

22、Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
神將他的靈賜給我們，從此就知道我們是住在他里面，他也住在我們里面。

23、I hereby award you the title Master Prowler. In addition…
我在此正式授予你潛行大師的稱號。

24、Words of mouth being no guarantee, a written statement is hereby given.
空口無憑， 立字為證。

25、I hereby declare her elected.
我特此宣布她已經(jīng)當選。

26、The undersigned hereby authorize RFXT to verify any or all of the foregoing information.
以下簽字表示授權(quán)RFXT去證實本協(xié)議中任何或所有信息的真實性。

27、Words of mouth being no guarantee, a written statement is hereby given
空口無憑， 立字為證。

28、We hereby express our thanks.
謹此致謝。

29、Captain Kirk, I hereby hand over the supreme command of the starship Enterprise!
寇克艦長，我在此將星艦進取號的最高指揮權(quán)移交給你！

30、Do what you want to do, I hereby pray for you even far apart.
做你想做的事，我在此祈禱，為你，即使是相距甚遠。

hereby翻譯

ad. 因此, 據(jù)此相關(guān)詞組: Notice is hereby given that... 詳情