1、Entered the children in private school; entered dahlias in a flower show
使孩子入私立學(xué)校；使大麗花參加一個(gè)花卉展覽

2、More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.
愈來(lái)愈多的旅行者在尋找由私人住戶提供住宿和早餐的服務(wù)。

3、A solid global recovery demands healthy and balanced growth in private demand.
穩(wěn)固的全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇需要私人消費(fèi)需求健康而平衡的增長(zhǎng)。

4、In private this was sometimes cynically admitted.
這一點(diǎn)有時(shí)候私下里不無(wú)嘲諷地承認(rèn)。

5、Even its Treasury purchases are to “improve conditions in private credit markets”.
即使是他的財(cái)政購(gòu)買也是為了“改善私人信用市場(chǎng)的狀況”。

6、Several well-known dealers are mounting big exhibitions in private galleries.
數(shù)位知名的經(jīng)銷商在私人畫(huà)廊大開(kāi)展品陳列會(huì)。

7、I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.
我要求他停止私下向各報(bào)館編輯誹謗我。

8、The rest is in private hands, or its ownership is undefined.
其余的都是私人所有，或者所有權(quán)未定。

9、He significantly increased intervention in private markets.
他顯著地增加了對(duì)私有市場(chǎng)的干預(yù)。

10、Business CARDS are another basic marketing tool and an essential for anyone in private practice.
商務(wù)卡是另一種基本的營(yíng)銷工具，并為私人執(zhí)業(yè)的人是至關(guān)重要的。

11、Do you think store cinerary urns in private house are more respect to the decease?
請(qǐng)問(wèn)你同意存放骨灰在居所內(nèi)是更專重死者的做法嗎？

12、Marriage is a contract in private law, and an arrangement of institution.
婚姻是私法上的契約，也是制度的安排。

13、I ask him to desist from abusing me in private to newspaper editors.
我要他不要私下向報(bào)社編輯誹謗我。

14、Some doctors arranged makeshift surgeries in private homes.
一些醫(yī)生在普通居民家中安排移動(dòng)手術(shù)。

15、In private the candidate mimicked his opponent's stammer.
私下里那個(gè)候選人模仿著對(duì)手的口吃。

16、The irony is that many officials in Washington agree in private that their policy is inconsistent.
具有諷刺意味的是，華盛頓的許多官員私下里承認(rèn)他們的政策是前后矛盾的。

17、Employees believing in Atheism in private enterprises are less in number than those in SOEs.
民企員工認(rèn)同科學(xué)無(wú)神論的人數(shù)少于國(guó)企員工。

18、The soldiers were billeted in private homes.
士兵們被安排住在民宅里。

19、Say what you will about Mel Gibson, he certainly has good taste in private islands.
隨你怎么說(shuō)梅爾·吉布森，都不能否認(rèn)他對(duì)于私人島嶼獨(dú)到的品味。

20、Huang also had extensive real estate holdings and dabbled in private equity.
黃光裕擁有大量不動(dòng)產(chǎn)和私人股本。

21、Antetype is a new prototyping application currently in private beta.
Antetype是一種新的原型化應(yīng)用程序，目前是私有be ta版。

22、The big bucks are definitely in private practice.
大錢肯定是在做私人辯護(hù)律師時(shí)掙得的。

23、What consenting adults do in private is their own business.
成年人私下做什么是他們自己的事情。

24、China merchants bank credit card rules mail must fill in private E-mail.
招商銀行信用卡規(guī)定郵件一定要填私人郵箱。

25、That means soon, Chrysler will be 100% in private hands.
這也意味著不久后，克萊斯勒又將成為100%的私營(yíng)公司。

26、But in private revenges it is not so.
然而在私仇底報(bào)復(fù)上則不如斯。

27、Most solicitors in England and Wales are in private practice.
英格蘭和威爾士的大多數(shù)律師都是私人執(zhí)業(yè)者。

28、Now the tone in private meetings with officials is much franker, says a diplomat who attends them.
現(xiàn)在與官員們的私人會(huì)議溝通比以前更加坦白直接了。

29、Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.
成千上萬(wàn)的退役軍官在私人保安公司找到了薪水豐厚的工作。

30、Could I speak to you in private a moment, padre.
我能和您私下談一會(huì)兒?jiǎn)幔翈煟?/p>

in private翻譯