1、He would go in spite of our warnings.
他不聽(tīng)我們的勸告，執(zhí)意要去。

2、In spite of his illness, he clung tenaciously to his job.
盡管有病，他仍頑強(qiáng)地堅(jiān)持工作。

3、He failed to lift the rock in spite of all his exertions.
他雖竭盡全力，但仍然未能將那石頭搬起來(lái)。

4、We were all very upset about it, for Eliza in spite of her sharp tongue was really fond of Irene.
我們大家都為此心煩意亂，因?yàn)?/a>伊麗莎盡管她的嘴很刻薄，她還是真正喜愛(ài)艾琳的。

5、In spite of the rain he was insistent on going out.
盡管下雨, 他仍然堅(jiān)持外出。

6、The bill was passed by Congress last week in spite of intense lobbying by the tobacco industry.
盡管有煙草業(yè)的極力游說(shuō)，這一法案還是在上周被國(guó)會(huì)通過(guò)。

7、In one picture, a flower grows in a greenhouse and is in full bloom in spite of the outside rain.
在第一幅畫(huà)中，一朵花在溫室中生長(zhǎng)，盡管外面下著雨，它卻盛開(kāi)著。

8、Sure enough, in spite of the Forum is drawing to a close, large or quickly packed the Lecture Hall.
果然，盡管論壇已經(jīng)接近尾聲，碩大的演講廳還是很快爆滿(mǎn)。

9、People like her in spite of her faults.
盡管她有缺點(diǎn)，大家還是喜歡她。

10、They cut on day and night in spite of wine and rain.
他們頂風(fēng)冒雨日夜兼程。

11、He fell asleep, in spite of himself.
他還是不由得睡著了。

12、It's quiet in spite of being a convertible and pre TTy stiff, which I prefer.
盡管是敞篷，車(chē)?yán)锖?a href="/zaoju/a295.htm">安靜，稍顯有點(diǎn)硬，這個(gè)我喜歡。

13、In spite of his age his piano playing is still not so dusty.
盡管他上了年紀(jì)，但他鋼琴演奏得還很不錯(cuò)。

14、I know that whatever you try, you're sure to win out in spite of early difficulties.
我知道無(wú)論你做什么，盡管開(kāi)始有重重困難，但肯定最終會(huì)成功的。

15、The age of barbarism will return, in spite of railways, telegraphs and balloons.
野蠻人的時(shí)代將會(huì)重新回來(lái)，盡管有了鐵路、電報(bào)和氣球。

16、In spite of the great degree of difficulty, she did a wonderful dive.
盡管難度系數(shù)很大，但她還是跳得非常漂亮。

17、In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly.
盡管遇到了一兩件小小的不幸， 一切都進(jìn)行得很順利。

18、In spite of this drawback, it is used extensively due to its maturity, ubiquity, and performance.
盡管有這個(gè)缺點(diǎn)，但是由于其成熟性、普遍適用性和性能使它被廣泛使用。

19、In spite of the depression, the price of commodity is still high
盡管有些蕭條，,但商品的價(jià)格仍然很高

20、This discipline, in spite of its benefits, is not universally followed.
此規(guī)程，盡管有其好處，但不能普及。

21、In spite of the brinkmanship, the parties endorsed a budget for 2011 without falling off the edge.
盡管這次會(huì)議提出了邊緣政策，但兩黨都贊同的2011年預(yù)算均沒(méi)有超過(guò)預(yù)算邊界。

22、I went shopping in spite of the rain.
盡管下雨，我還是出去買(mǎi)東西了。

23、The officer orders the soldiers to plough on in spite of heavy enemy gunfire.
軍官命令土兵們冒著敵人的火力繼續(xù)進(jìn)攻前進(jìn)。

24、The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.
那率直的評(píng)論使得理查德不由自主地笑了起來(lái)。

25、In spite of their quarrel, they remain the best of friends.
盡管有過(guò)爭(zhēng)吵，他們?nèi)允亲詈玫?a href="/zaoju/424168.htm">朋友。

26、In spite of what happened, he never lost the will to live.
盡管如此遭遇，他從未喪失活下去的意志。

27、I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.
盡管他們處處顯得很高雅的樣子，我還是不相信他們。

28、He loved her in spite of her little frailties.
雖然她品德上有小小的弱點(diǎn)，他還是愛(ài)她。

29、But jean Valjean's coolness prevailed over him in spite of himself. He grumbled.
可是冉阿讓的冷靜態(tài)度，使他不由自主地被爭(zhēng)取過(guò)來(lái)了。

30、He had never found his way back to that Paradise of innocence, in spite of all conceivable efforts.
此后他再也找不到回歸那純真的天堂的道路，盡管他為之做出一切可以設(shè)想的努力。

in spite of翻譯