1、Having always interpreted his aloofness as conceit, I had generally been cool and aloof toward him.
有總是被解釋他作為自負(fù)的超然之后我一般過酷和對(duì)他冷淡。

2、We're dealing with a highly embellished and theologically interpreted myth of origins for a nation.
我們?cè)谔接?，一個(gè)高度美化并且經(jīng)由神學(xué)解釋的神話，關(guān)于一個(gè)國(guó)家的起源。

3、Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
博伊德補(bǔ)充說明了他的觀點(diǎn)，指出證據(jù)可以用其他方式加以解釋。

4、This is mainly because PHP is interpreted and loosely typed.
這主要是因?yàn)?/a>php是解釋型和松散類型的。

5、The fact that they had decided to come was interpreted as a positive sign.
他們已經(jīng)決定要來的事實(shí)可被解釋為一個(gè)積極的信號(hào)。

6、These actions were interpreted as a threat to national sovereignty.
這些行為被理解為一個(gè)對(duì)國(guó)家統(tǒng)治權(quán)的威脅。

7、He quickly interpreted to me what the Russian was saying.
他把那個(gè)俄國(guó)人說的話很快地譯給我聽。

8、The doctors interpreted all this as a good sign. They said he was coming round.
醫(yī)生們解釋說，這一切都是好跡象，他們說他快好了。

9、But the presiding judge interpreted it that way and responded sharply.
但首席法官做了如是解釋，給予嚴(yán)厲的駁斥。

10、This word may be interpreted in different ways.
這個(gè)字有幾個(gè)講法。

11、The guide interpreted for us.
這個(gè)導(dǎo)游給我們翻譯。

12、He interpreted the silence as contempt.
他把這沉默看做輕蔑的表示。

13、But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
法老卻把膳長(zhǎng)掛起來，正如約瑟給他們的解釋一樣。

14、PHP code isn't compiled; rather, it's interpreted at run time.
PHP代碼不經(jīng)過編譯，而是在運(yùn)行時(shí)加以解釋。

15、ECE findings were interpreted by examiners blinded to endoscopy results.
檢查者對(duì)胃鏡結(jié)果是單盲的，其僅解釋ece發(fā)現(xiàn)。

16、Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.
小心，你的沉默會(huì)被解釋為承認(rèn)犯了罪。

17、He interpreted for us the paschal mystery as a mystery of divine mercy.
他向我們解釋，復(fù)活的奧秘就是神的憐憫。

18、The exponent is interpreted as a signed integer, allowing negative as well as positive exponents.
作為有符號(hào)整數(shù)的指數(shù)可以有正負(fù)之分。

19、Signund Freud interpreted King Oedipus by means of his psychoanalysis theory as an instrument.
弗洛伊德對(duì)《俄狄浦斯王》的全新解讀，是以他的精神分析學(xué)作為工具的。

20、Putting these together, a float is interpreted as sign * mantissa * 2exponent.
綜合起來，浮點(diǎn)數(shù)是這樣表示的：sign*mantissa*2exponent 。

21、The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans.
整個(gè)演講完全可以看成是在向美國(guó)人傳遞編碼信息。 。

22、Any of our concessions will be interpreted by them as a sign of weakness
我們有一丁點(diǎn)兒的讓步都會(huì)被他們認(rèn)為是軟弱的表現(xiàn)。

23、Can the crisis be interpreted as a pure market failure, which requires more public intervention?
此次危機(jī)能否被解讀為純粹的市場(chǎng)失靈，因此需要更多的公開干預(yù)？

24、He interpreted the role with a lot of humour.
他把這個(gè)角色演得十分幽默。

25、To those outside the company, it may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline.
對(duì)外人而言，我們的習(xí)慣可能會(huì)是輕率的和紀(jì)律松懈的表現(xiàn)。

26、We interpreted her silence as permission.
我們把她的沉默看作是同意.

27、Therefore, that tongue-in-cheek statement we send just might be interpreted seriously.
因此，我們發(fā)出的玩笑話可能會(huì)被理解為很嚴(yán)重。

28、Spoofing can be interpreted as the network security term used for forging.
電子欺騙可以解釋成用于偽造的網(wǎng)絡(luò)安全術(shù)語。

29、The word 'original' is liberally interpreted in copyright law.
original一詞在版權(quán)法中解釋很靈活。

30、He interpreted a difficult passage in a book
他解釋了書中一段難懂的文字。