1、The gimp went lamely around while whistling, informed us not to go to work.
那個瘸子一瘸一跛地四處吹哨， 通知說不出工。

2、He asked Tom a question in Latin, and Tom answered him lamely in the same tongue.
他用拉丁語問了湯姆一個問題，湯姆用同樣的語言結結巴巴地回答了他。

3、The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness.
那只狼一跛一跛地跳回去，它因為身體虛弱，一失足摔了一跤。

4、I gave him a hatred expression in my eyes, then I walked lamely towards my dormitory.
我狠狠地白了他一眼，便一瘸一拐地朝寢室走去了。

5、The man has said his deed was but lamely proved.
這個人剛才說他的行為不足以做證明。

6、His left leg is gimpy and lamely when his walking.
他左腿跛的，走起路來一瘸一拐地。

lamely翻譯