1、Nina looks the spitting image of Sissy Spacek.
尼娜看上去簡直和茜茜?斯派塞克一模一樣。

2、Teri and Kim are sent to a clinic for a checkup, and Jack begs Nina to watch over them.
泰瑞和金姆被送去一家診所做身體檢查，杰克拜托尼娜去照看保衛(wèi)她們。

3、Pink Nina pink. pink. no powder blue.
粉紅，尼娜，粉紅色，不是淡藍(lán)色。

4、A La Nina is essentially the opposite of an El nino.
拉尼娜本質(zhì)上就是個相反的厄爾尼諾。

5、Jack returns to CTU but before he walks in the building he summons Nina to his office.
杰克返回到 * 組，但在其走進(jìn)辦公樓前，他用電話傳喚尼娜到了他的辦公室。

6、Nina rushes in to take Teri to the safe house.
尼娜快步走進(jìn)，將泰瑞和金姆帶往安全屋。

7、Nina darts into an elevator and kills another CTU security guard when she arrives at the garage.
尼娜沖入一部電梯中，在當(dāng)到達(dá)停車場時殺死了另一名 * 組安全警衛(wèi)。

8、Nina doubts whether Elizabeth is able to trap Alexis, but Jack is steadfast in his decision.
尼娜對伊麗莎白是否能夠誘騙亞歷克西斯持懷疑態(tài)度，但杰克對這個決定毫不動搖。

9、Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow.
尼娜設(shè)法自救，開始用一個枕頭連續(xù)地拍打著火焰。

10、Nina gives up her questioning, and suggests that another agent finish the interrogation with Teri.
尼娜放棄了詢問收集情報的工作，建議由另一名特工來完成對泰瑞的詢問情報工作。

11、Alberta Green arrives at CTU, and Nina introduces the staff to the Acting Director.
阿爾貝塔·格林到達(dá)了 * 組辦公室，尼娜向工作人員介紹了這位“代理主管”。

12、Milo reports to Nina and Tony about what he's found on Gaines' identity.
麥洛向尼娜和托尼報告，他查到的蓋恩斯的相關(guān)內(nèi)容。

13、Alberta Green arrives at CTU and Nina introduces the staff to the Acting Director.
阿爾貝塔·格林到達(dá)了 * 組辦公室，尼娜向工作人員介紹了這位“代理主管”。

14、Tony pulls up a call record of Jack and Nina’s conversation, watching Nina suspiciously.
托尼在電腦上調(diào)出一段杰克和尼娜之間對話的錄音，懷疑地注視著尼娜。

15、Nina asks Teri to trust her.
尼娜要求泰瑞相信她。

16、In the transformer room Nina sees that a CTU emergency lockdown has shut her computer access.
在配電室，尼娜看到 * 組緊急鎖定將她的電腦訪問權(quán)限關(guān)閉了。

17、Nina drowsed for a while.
妮娜打了會兒瞌睡。

18、Nina suffers a lot from arthritis. It’s really the bane of her existence.
尼娜患有嚴(yán)重的關(guān)節(jié)炎，那真是她的災(zāi)星。

19、Most of my students did very well in the examinations, notably Nina Lee.
我的學(xué)生大部分都考得很好，尤其是李妮娜。

20、Dry weather in Western Corn Belt associated with La Nina weather pattern which existed this year.
玉米帶西部的干燥的天氣與今年出現(xiàn)的拉尼娜的氣候模式相關(guān)聯(lián)。

21、Nina has Milo research Gaines’ identity, putting him in charge of all Jamey’s projects.
尼娜叫麥洛查清蓋恩斯的身份，指示他負(fù)責(zé)所有杰米的工作任務(wù)。

22、Jack sees Nina on the tape.
杰克看到尼娜出現(xiàn)在視頻上。

23、Nina heard it rumored that she was fired because she used to squat on the toilet.
妮娜聽到謠言稱，她因這種如廁習(xí)慣被公司開除了。

24、She inducts Nina into the cult.
她誘導(dǎo)妮娜加入這一 * 。

25、Green reluctantly agrees to let Nina go.
格林不情愿地放尼娜去了。

26、Mason summons Nina and Tony to Jack's office.
梅森召喚尼娜和托尼來到杰克工作的辦公室。

27、Nina watches as Mason goes to Tony's computer to check Palmer's itinerary.
尼娜看著梅森走向托尼的電腦，查看帕默的行事日程。

28、The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.
公共汽車上只坐滿了一半，即便如此，一個小伙子還問尼娜她旁邊的座位有沒有人坐。

29、Nina doubts whether Elizabeth is able to trap Alexis but Jack is steadfast in his decision.
尼娜對伊麗莎白是否能夠誘騙亞歷克西斯持懷疑態(tài)度，但杰克對這個決定毫不動搖。

30、Mason takes Jack into the office as Tony watches Nina being led away in handcuffs.
梅森帶著杰克進(jìn)入了辦公室，托尼看著尼娜被銬起來帶走了。