1、Each snowflake - a variation of the six points - is nonetheless unique.
每片雪花的六個頂點(diǎn)都略微不同，總都是獨(dú)一無二。

2、Nonetheless he ordered the disbandment of the order.
他仍然下令解散騎士團(tuán)。

3、Nonetheless it has weathered the storm pretty well.
但它漂亮地經(jīng)受住了考驗。

4、But he was nonetheless a worldly philosopher.
盡管如此，亞當(dāng)?斯密還是位通曉世故的哲學(xué)家。

5、Nonetheless advection is a more likely alternative food source
不過水平對流是一種更有可能的食物替代來源。

6、Certain conclusions are nonetheless clear.
盡管如此，某些結(jié)論還是很清楚的。

7、But the debate is nonetheless likely to hog the headlines for days afterwards.
盡管如此，這場辯論也有可能在隨后的幾天里占據(jù)各大新聞的頭版頭條。

8、Ian lost one eye in a childhood accident, but he nonetheless had a very successful athletic career.
伊恩在童年的一次事故中失去了一只眼睛，但他的運(yùn)動生涯仍然非常成功。

9、Harder to raise, such monies are nonetheless more useful to poor countries than earmarked dollars.
盡管更難籌集，這類款項對于窮國來說還是比那些專項資金更為有用。

10、This is not a technical skill, but a skill nonetheless that will take a programmer far.
耐心并非技術(shù)技巧，但卻能讓程序員走的更遠(yuǎn)。

11、Nonetheless they have long been wobbly.
但是，他們長期以來卻一直不穩(wěn)定。

12、Fuzz testing is a simple technique, but it can nonetheless reveal important bugs in your programs.
模糊測試是一項簡單的技術(shù)，但它卻能揭示出程序中的重要bug。

13、Often something conceptually "basic" nonetheless involves looping over a large collection.
雖然如此，通常在概念上“基本”的東西都涉及對一個大集合的循環(huán)。

14、Though understandable, then, the Swiss action is nonetheless regrettable.
雖然是可以理解的，瑞士的行動仍然令人遺憾。

15、Nonetheless it is rare to find business majors as PMs.
但是，項目經(jīng)理中很少有商學(xué)專業(yè)的。讓我們來看看這是為什么。

16、But the Numbers nonetheless bode ill for the future.
但是這些數(shù)字對將來并不意味著什么好事。

17、Nonetheless advection is a more likely alternative food source.
盡管如此，平流是一種更可能的替代食物來源。

18、Speedy and maneuverable, these fighters are nonetheless fragile.
雖然快速靈活，但這些戰(zhàn)斗機(jī)很脆弱。

19、But the recent surge has nonetheless spurred traders into action.
但最近的這次飆升已促使交易員采取行動。

20、The budget was carried nonetheless and Britain is obliged to pay up.
預(yù)算案還是通過了，英國當(dāng)然也有義務(wù)支付。

21、There are nonetheless several empirically proven benefits.
盡管如此，還是有一些被經(jīng)驗證明的益處。

22、This is unjust and undesirable but nonetheless a fact
這是不公平的,也不是人們所期待的,然而卻是個不爭的事實(shí)

23、While not a true cloaking device, it is nonetheless effective against passive sensor scans.
盡管它沒有真正的隱形設(shè)備，但足以逃避被動傳感器的掃描。

24、But such trends are nonetheless comforting.
盡管如此，這種動態(tài)趨勢還是讓他們感到欣慰。

25、But they will give us problems nonetheless that we have to be prepared for.
他們給我們的麻煩，我們也會很好的應(yīng)付?！?/p>

26、SOMETIMES a bit of insider jargon is very plain, but nonetheless signalling of insiderism.
有時，一些行話也是很簡明易懂的，但盡管如此還是表現(xiàn)了一種內(nèi)部主義。

27、Nonetheless chavez left a significant legacy which is insufficiently acknowledged by Mr Bardacke.
雖然不被巴達(dá)克完全認(rèn)可，但查韋斯留下了一筆重要的遺產(chǎn)。

28、Many of them might nonetheless collect unemployment benefit in El Centro at the same time.
很多人可能同時在埃爾森特羅城領(lǐng)取失業(yè)救濟(jì)。

29、A unity of objectives that nonetheless respect the varied peculiarities of each country.
目標(biāo)是一致的，但是尊重各個國家各不相同的特性。

30、Nonetheless Malaysia is in some ways more insular than its Asian rivals.
盡管如此，馬來西亞在某些方面要比其他亞洲競爭對手更具有島民特性。

nonetheless翻譯