1、The remaining 500 yuan per month, can be used as the daily life of imprest, for emergency use.
每個月余下的500元，可以作為日常生活的備用金，以備不時之需。

2、Then take out, spread the remaining melted chocolate over the top and smooth with a butter knife.
然后拿出來，把剩下的融化的巧克力攤到模具的頂端，并用黃油刀抹平。

3、Pour on remaining alfredo sauce. Sprinkle with Parmesan.
倒入剩余的阿爾·弗雷多醬，撒上帕爾馬干酪。

4、I am gazing at the last remaining moments of him. My eyes brim over with tears and love.
這是他最后和我說的話。我輕輕重復(fù)著。泣不成聲。

5、The remaining 50% will "Vest" and become not subject to forfeiture 180 days following this event.
保留下的50%會“轉(zhuǎn)歸”并且成為在此次交易事項后180天內(nèi)不能被沒收。

6、You should take just 1500 baht; the remaining 1500 divide it up between your 5 workers.
你應(yīng)該只拿1500銖，其馀1500銖再平均分給你的五位工人。

7、The remaining space on the card is dedicated to a third extended file system partition.
卡上的剩余空間分配給一個thirdextendedfilesystem (ext3)分區(qū)。

8、But they will not be fully independent, remaining under the control of local school boards.
然而，也并非完全獨立自主，仍然要由當(dāng)?shù)氐?a href="/zaoju/620087.htm">教育委員會監(jiān)管。

9、Melt remaining chocolate in the top of a double boiler over medium heat.
剩下的巧克力融化頂部雙重中等以上鍋爐熱。

10、(biology) growing or remaining under water.
（生物學(xué)）在水下成長或者呆在水下。

11、Only 12 percent supported the decision, and the remaining 3.5 percent said they were undecided.
只有12%的人支持該決定，仍有3.5%表示拿不定主意。

12、What is remaining resilient is the traditional authentic experience.
保持活力的是傳統(tǒng)的真實體驗。

13、In contrast to yesterday, Zaidi's three brothers were remaining tight-lipped about his next move.
和昨天不同，扎伊迪的三個兄弟對扎伊迪接下來的行動三緘其口。

14、The final step is to use a locator to fix the remaining relocatable addresses within the code.
最后一步是使用定位程序去整理保留在代碼中的可重定位地址。

15、I think we can plan on remaining here until Wednesday.
我想我們可以在這兒計劃呆到星期三。

16、One part approximately equal to the remaining part.
半部分與余下的部分大致相當(dāng)的部分

17、Where are the remaining half of advertising expense of the enterprise wasted?
企業(yè)廣告費的另一半浪費到哪里去了?。

18、Add any remaining stock to orzo.
把剩下的高湯倒入大麥湯中。

19、The remaining segment is subdivided into small sections, one section per module.
第二部分分為幾個小節(jié)，每個模塊一小節(jié)。

20、The remaining access mode bit is called the sticky bit.
剩下的訪問模式為就稱為粘貼位。

21、I thought of a well-known quote: "a coincidence is God's way of remaining anonymous."
我腦子里突然冒出一句名言：“巧合，就是上帝的匿名暗示?！?/p>

22、Here, millions of bacteria feast on the remaining food, and ferment it.
在這里，數(shù)百萬的細(xì)菌享受著殘羹盛宴并將其發(fā)酵。

23、Remaining in the nest after hatching until able to fly Used of a bird
孵化后仍留巢的在孵化后留在巢內(nèi)直到會飛為止的。用于鳥類

24、The remaining victim, Boote, was also from the Royal Military police.
另一名遇難者布特也來自皇家憲兵隊。

25、Andrew believed that remaining silent would only infuriate the graduate program professors.
Andrew卻認(rèn)為，保持沉默將會激怒研究生部的教授們。

26、The two remaining sometimes chat to each other in Manchu.
如今只剩兩個人(另一個也已八十六歲)能夠偶爾用滿語聊聊天了。

27、Remaining in a state of virginity.
純潔的保持貞潔的狀態(tài)的

28、Troops combed the area to mop up any remaining resistance.
部隊對這一地區(qū)進(jìn)行了清剿，以掃除一切殘余的抵抗勢力。

29、Then cut the remaining stick in two, lengthwise.
然后縱向把火柴切成兩長條。

remaining翻譯