1、Just then a distant whistle sounded, and there was a shuffling of feet on the platform.
正值此時，遠方傳來汽笛的鳴叫，月臺上緊接著響起一陣嘈雜的腳步聲。

2、Imaginative shuffling of assets and a capital injection saved the group just over a year ago.
就在一年多前，虛構的資產(chǎn)重組和資金注入的消息挽救了這家公司。

3、"Herons do a shuffling behavior to stir up the substrate" and find food, said Lockley.
勞克雷說，“鷺是通過慢慢移動來攪動底土層并找到食物的”。

4、Shuffling along beside the bassinet, Brooks tried to ignore the panic welling inside her chest.
布魯克斯抑制著內(nèi)心的恐慌，慢慢走到搖籃旁。

5、Are you performing a haka, or just shuffling your feet?
你是在表演“毛利戰(zhàn)舞”Haka，還是僅在蹣跚前進。

6、First, comes a group of shuffling people, heads bowed.
首先緩慢走來的一群人，頭部低垂。

7、The girls all looked sheepish, shuffling around on their skis.
女孩們這時都顯得很溫順，在雪地上慢慢地滑行。

8、You can always hear them them shuffling paper, typing, and shutting doors when they nip out.
你總是可以聽到他們翻頁、打字，以及溜出去時關門的聲音。

9、They often fold over or bunch up, turning them into booby traps for anyone shuffling down the hall.
它們經(jīng)常折疊或堆成一堆，成了任何拖著腳走過大廳的人的陷阱。

10、I hear him shuffling from the rug onto the linoleum behind me.
我聽見他從地毯上拖著腳走到我身后的油氈上。

11、America's public pension scheme is shuffling towards insolvency as the population ages.
隨著人口的老齡化，美國民眾的養(yǎng)老金計劃進展遲緩甚至頻臨破產(chǎn)。

12、In China, the click-clack sounds of shuffling Mahjong are heard everywhere.
在中國，到處都能聽到洗麻將的聲音。

13、Keep your desk and your files organized to avoid wasting time shuffling through piles of paper.
讓你的桌子和你的文件有秩序，以免浪費時間來收拾成堆的文件。

14、Several days later, at about 4 A.M., my mother heard Dad shuffling about their dark room.
幾天后，大約凌晨四點，母親聽到父親拖著腳步在他們漆黑的房間里走來走去。

15、There are various ways of shuffling and dealing the cards.
有各種不同的洗牌和發(fā)牌方法。

16、So legislators are already shuffling their bills before they convene in January.
所以議員們在一月份聚集之前就已經(jīng)將他們的議案相互交換。

shuffling翻譯