1、HSBC is not a mediocre firm in crisis. It is a great one slipping towards mediocrity.
在金融危機中，匯豐不是一個平庸的企業(yè)，但匯豐是一家正在從偉大滑向平庸的企業(yè)。

2、The possible slipping and twinning modes in hop metals are summarized.
綜述了密排六方金屬可能的滑移和孿生變形方式。

3、Our prize is slipping from our grasp. We must redouble our efforts.
我們正在失去機會，應(yīng)該加倍努力。

4、There are no large slipping nappe structure belts on the north depression in the Turpan Hami basin.
吐哈盆地北部凹陷不存在大型蓋層滑脫型推覆構(gòu)造帶。

5、In extreme heat, vulnerable people are at risk of fainting or even slipping into a coma.
在極端的熱浪中，易受影響的人有暈倒，甚至漸漸昏迷的危險。

6、Feel the suds slipping down your body.
感受泡沫沿著身體慢慢滑下。

7、Step outside and you could break a leg slipping on your doormat.
走到外面，你可能會在門墊上滑倒，摔斷一條腿。

8、We should do all we can to prevent any defective parts slipping through.
我們要千方百計防止有缺損的部件漏過去。

9、He felt his ego slipping from him.
他感到他的自尊心正在消失。

10、Now, within a matter of hours, that dream was slipping away.
可是現(xiàn)在，就在幾小時之間，這個夢想就在悄悄溜走。

11、The straps keep slipping off (my shoulders).
吊帶老是（從我肩上）滑下來.

12、She knew that time was slipping away.
她知道時間在飛逝。

13、Stretching and turning, slipping and sliding, like delicate pearls, glinting with laughter.
舒展旋轉(zhuǎn)著，從這邊滑向那邊，像那精美的珍珠，與笑聲相輝映。

14、Tom took great delight in slipping one over on the guards.
湯姆把蒙騙看守當(dāng)做極大的樂趣。

15、We were so sorry to hear about your parents slipping up.
我們很遺憾聽到你父母分開的消息。

16、Now, within a matter of hours, that dream was slipping away
可是現(xiàn)在，就在幾小時之間，這個夢想就在悄悄溜走。

17、slipping on the highly polished floor
在打磨得很光滑的地板上滑倒

18、I myself have fantasies of slipping into narrow designer clothes.
我自己也有穿緊身時裝的幻想。

19、Slipping into bad eating habits may affect people's physical and mental health.
養(yǎng)成不良飲食習(xí)慣會對人們的身心造成不良影響。

20、Slipping out of the village I headed for the city of Jian.
我悄悄溜出村，向吉安縣城走去。

21、That's three times she's beaten me—I must be slipping !
她已經(jīng)贏了我三回了—我一定是退步了！

22、a pin through the bitthead to keep the mooring lines from slipping off.
通過纜柱頭使得船漸漸停在停泊處的針。

23、Air slipping along the fuselage moves slower, so the engines ingest less oxygen and burn less fuel.
機身上流動的空氣速度減慢，所以引擎的吸氧量減少從而節(jié)省了燃料。

24、Every morning we wake up to find time slipping through our fingers.
每天醒來,總發(fā)現(xiàn)時間在床邊和墻壁的罅隙悄悄地溜走。

25、He likes slipping tricks over.
他喜歡玩花招騙人。

26、a pin through the bitthead to keep the mooring lines from slipping off
通過纜柱頭使得船漸漸停在停泊處的針。

27、I was scared of slipping on the ice.
我害怕在冰上滑倒。

28、Slipping off his shoes, to ease his swollen feet, he sat down at the table with his books.
他蹬掉鞋，讓腫脹的腳舒服一點，拿起書在桌邊坐下。

29、I see a red fox slipping by me.
我看見一只紅狐貍從我身邊滑過。

30、I could feel the crowd slipping away.
我可以感覺到人群中開始有人悄悄地離開。

slipping翻譯