1、The True Story of Ah Q combines solemnity and popularity as a model
《阿Q正傳》是嚴肅性與通俗性相統(tǒng)一的典范。

2、Gravity is the word---not solemnity as towards evening, nor menace as at night.
凝重，乃是最貼切的字眼——不是時近黃昏的陰沉，亦非黑夜之中的森然。

3、The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.
今天早上簽字儀式的布置符合這種場合的莊嚴氣氛。

4、Solemnity or dignity of manner.
嚴肅或莊嚴的舉止

5、Solemnity is a trick of the body to hide the fault of the mind
一本正經的態(tài)度，是肉體為了掩飾精神上的缺陷而做出的一手花招。

6、Roman architecture features its solemnity and grandeur.
羅馬式建筑莊嚴隆重和雄壯。

7、He preserved his mask of solemnity even with acquaintances.
他甚至和熟人交往也保持著一本正經的面孔。

8、Solemnity is a trick of the body to hide the fault of the mind.
一本正經的態(tài)度，是肉體為了掩飾精神上的缺陷而做出的一手花招。

9、Arthur wore a dark suit, in keeping with the solemnity of the occasion
阿瑟穿著一件黑色西裝，與當時的莊重氣氛很協(xié)調。

10、Taken together, Han is telling his readers that solemnity and seniority are not to be trusted.
總而言之，韓寒在告訴他的讀者，莊嚴之物和年資都不足憑信。

11、Solemnity is a trick of the body to hide the faults of the mind.
一本正經的態(tài)度，是肉體為了掩飾精神上的缺陷而作出的一手花招。

12、Arthur wore a dark suit, in keeping with the solemnity of the occasion.
阿瑟穿著一件黑色西裝，與當時的莊重氣氛很協(xié)調。

13、The True Story of Ah Q combines solemnity and popularity as a model.
《阿Q正傳》是嚴肅性與通俗性相統(tǒng)一的典范。

14、Taken together, Han is telling his readersthat solemnity and seniority are not to be trusted.
總而言之，韓寒在告訴他的讀者，莊嚴之物和年資都不足憑信。

15、add a solemnity and quiet to the scene
給這個場面增添了（莊嚴）靜穆的氣氛

solemnity翻譯