1、But for something like organic chemistry, I need to keep the book.
但像有機(jī)化學(xué)方面的書(shū)，我還得自己買(mǎi)。

2、Parents of teenagers often view their children's friends with something like suspicion.
青少年的父母經(jīng)常用懷疑的眼光看待孩子的朋友。

3、It tastes something like melon.
這吃起來(lái)有點(diǎn)像甜瓜。

4、If I check the songs collection in Mongo, I should see something like this.
如果我在Mongo中查看songs集合，我應(yīng)該看到如下所示。

5、Crappie fisherman know just how big something like this is.
克拉皮漁民知道是多么大的事情是這樣的。

6、It could sound something like this: "We need compentent world-class people.
聽(tīng)起來(lái)可能像這樣：“我們需要能勝任工作的、世界級(jí)的人才。

7、I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
我想那樣做是如此蹩腳，對(duì)我來(lái)說(shuō)沒(méi)有什么理由這樣做。

8、The result is a string something like " [CR] " where [CR] is a carriage return.
得到的結(jié)果是一個(gè)類似于“ [CR] ”的字符串，其中 [CR] 表示回車符。

9、You can see lots of interesting things. Something like another transporter line.
你可以看到大量有趣的東西。一些像另一條運(yùn)輸線之類的東西。

10、It's most likely something like wps/portal/.scr/Login.
象wps/portal/.scr/Login 這樣。

11、They dress like, something like the Little Mermaid or something that's familiar.
她們穿得像小美人魚(yú)或者人們熟悉的角色。

12、Lionel Logue: What is he, an indentured servant Queen Elizabeth: Something like that.
萊諾·羅格：難不成是個(gè)受人擺布的奴仆？伊麗莎白王后：也差不多啦。

13、My gums bleed whenever I bite into an apple or something like that.
咬蘋(píng)果之類的東西時(shí)，牙床總會(huì)出血。

14、It's here that we have something like a crystallizing moment of reality-testing.
在這兒有些，像檢驗(yàn)現(xiàn)實(shí)的凝固的時(shí)刻。

15、It looks something like Border Collie, but may it's a cross of that, right?
它看上去有點(diǎn)像邊境牧羊犬，但可能不是純種的，對(duì)吧？

16、And then something like a tablet, a tablet is just round and flat
還有tablet(片劑)，tablet(片劑)通常是扁圓型的。

17、Something like a video camera or a scanner should have its own port
有些外設(shè)，如攝像機(jī)或掃描儀，應(yīng)該有自己的接口。

18、He enunciated, quietly, but in something like his usual modulated and faintly histrionic tone.
他平時(shí)那種抑揚(yáng)有致，微微帶些戲劇性的聲調(diào)。

19、It feels something like a brainstorming meeting or an IKEA furniture assembly session.
就像是一次頭腦風(fēng)暴會(huì)議或者宜家家具組裝會(huì)議。

20、They can get something like $3,000 a year.
他們一年能得到大約$3000。

21、The result is a string something like " [CR] " where [CR] is a carriage return.
得到的結(jié)果是一個(gè)類似于“ [CR] ”的字符串，其中 [CR] 表示回車符。

22、Ok let's have a go at drawing something like this open book.
行讓我們一展身手的繪圖本打開(kāi)的書(shū)一樣的東西。

23、As he later confessed to Ruth, he could write something like that almost in his sleep.
后來(lái)他向露絲坦白，他幾乎在睡夢(mèng)中也能寫(xiě)出那樣的東西來(lái)。

24、It takes him something like five hours to get there by train.
他乘火車大經(jīng)需要五小時(shí)才能到達(dá)那里。

25、Running a lab is something like Fielding a weekend soccer team.
管理一個(gè)實(shí)驗(yàn)室就像給周末足球隊(duì)挑選隊(duì)員。

26、Then you come back, and people are spitting on you. I couldn't even imagine something like that.
當(dāng)你回國(guó)時(shí)，人們開(kāi)始唾棄你，我無(wú)法想象這樣的事。

27、At least 25 people are needed to carry off something like this.
至少有25人需要進(jìn)行過(guò)這樣的事情。

28、It is what I have called a "voiceless voice", something like the voice of your own thoughts.
我把這叫做“無(wú)聲的話語(yǔ)”，有的時(shí)候他的話語(yǔ)就想是我自己的想法。

29、Perfect Gift: something like a soothing eye mask or a trip to a spa
最佳禮物：緩解疲勞的眼罩類東西或到一個(gè)有礦泉的地方去旅行。

30、OK, so my vector field does something like this everywhere.
這個(gè)向量場(chǎng)處處都是這樣。

something like翻譯