1、He was a state senator gunning for the U.S. Senate, not yet famous.
那時候，這個尚未出名的人是州議員，目標(biāo)是進(jìn)美國參議院。

2、Chief among them was Marlin Stutzman, a young state senator and self-proclaimed “original 9/12er”.
其中最大的一個挑戰(zhàn)就是馬林斯德茲曼，他是一位年輕的州參議院議員并且自封為“茶葉黨9/12運動的創(chuàng)始者”（一個由?？怂?a href="/zaoju/75121.htm">新聞集團(tuán)格萊恩貝克發(fā)起的反對稅收的運動）。

3、The solution, one Republican state senator helpfully averred, was for the governor to resign.
一名共和黨議員信誓旦旦地說：解決方案就是州長辭職。