1、But Thailand opposes the UNESCO inspection.
但是泰國反對聯(lián)合國教科文組織進行調查。

2、UNESCO sees this as a terrible fact.
聯(lián)合國教科文組織認為這是一個可怕的事實。

3、In 2001, UNESCO added it on the List of World Heritage.
2001年，云岡石窟被聯(lián)合國教科文組織列入《世界遺產名錄》。

4、However, Unesco is plagued by an even deeper problem.
然而，聯(lián)合國教科文組織遇到了更為嚴重的問題。

5、Nonetheless, UNESCO calls it a "way to strengthen bonds within the community.
然而，聯(lián)合國教科文組織稱這個活動是“加強社區(qū)聯(lián)系的方式”。

6、In 2006 Unesco included the park on its list of World Heritage sites.
在2006年，世界教科文組織把這一保護區(qū)列為世界遺產。

7、This year, 2005, has been named by UNESCO the year of Einstein.
今年是2005年。2005年被聯(lián)合國教科文組織定為“愛因斯坦年”。

8、But UNESCO didn't even hold a vote.
但聯(lián)合國教科文組織甚至沒有舉行投票。

9、UNESCO Program of General Information,PGI
聯(lián)合國教科文組織綜合情報計劃處

10、Two years ago, UNESCO put Italy on notice, saying the government was not protecting Venice.
兩年前，聯(lián)合國教科文組織（UNESCO）警告意大利，稱其政府沒有保護威尼斯。

11、UNESCO is committed to promoting multilingualism on the Internet.
聯(lián)合國教科文組織致力于推動互聯(lián)網上多種語言的使用。

12、In 2008, UNESCO added the Lagoons of New Caledonia to the World Heritage Site list.
2008年聯(lián)合國教科文組織將新喀里多尼亞瀉湖增補進《世界遺產名錄》。

13、In 1987 the Imperial Palace was listed by the UNESCO as one of the World Cultural Heritage sites.
1987年，故宮被聯(lián)合國教科文組織列為世界文化遺產之一。

14、It was designated as a Unesco World Heritage site in 1983
1983年，聯(lián)合國教科文組織將它定為世界文化遺產。

15、The tradition of building human towers, however, interests UNESCO the most.
然而，傳統(tǒng)的疊羅漢最引起聯(lián)合國教科文組織的關注。

16、Isfahan is a UNESCO World Heritage site
伊斯法罕是聯(lián)合國教科文組織，世界遺產地區(qū)。

17、Changsha is the gateway to Zhangjiajie, a UNESCO World Heritage site.
長沙是被聯(lián)合國教科文組織列入世界文化遺址的張家界的門戶。

18、One of the requirements of the Unesco designation is a wet market, and Chengdu has several.
聯(lián)合國教科文組織對“美食之都”的要求之一是擁有一個鮮活家禽市場，而在成都這樣的市場不止一個。

19、Changsha is the gateway to Zhangjiajie, a UNESCO World Heritage site
長沙是被聯(lián)合國教科文組織列入世界文化遺址的張家界的門戶。

20、UNESCO likes to boast of the mind-concentrating effect of the mere suggestion of delisting.
聯(lián)合國教科文組織喜歡吹噓僅靠暗示除名帶來的警醒作用。

21、Short of an outright delisting, UNESCO can put sites on a “danger list”.
聯(lián)合國教科文組織不能將文化遺址徹底除名，但它可以將其列入“黑名單”。

unesco翻譯

聯(lián)合國教育科學及文化組織, 聯(lián)合國教科文組織 詳情