1、My professional adage is; cleave to party, cleave to law, cleave to reality.
職業(yè)格言：“忠于當(dāng)事人，忠于法律，忠于事實(shí)”。

2、“Security through obscurity is no security at all.” so the adage goes.
“通過隱藏是根本沒有安全可言的”格言上是這么說的。

3、I refer him to the adage "a rolling stone gathers no mass."
我以“滾石不生苔”這格言規(guī)勸他。

4、I refer him to the adage "a rolling stone gathers no mass"
我以“滾石不生苔”這格言規(guī)勸他。

5、The research confirms the old adage "like father like son".
這項(xiàng)研究證實(shí)了“有其父必有其子”說法。

6、There is a folk adage in China “south sweet, north salty, east hot and west sour”.
俗話說：南甜，北咸，東辣，西酸。

7、But it seems that the old adage is true - laughter really is the best medicine.
不過看起來有句老話倒是的確不假——?dú)g笑是最好的藥方。

8、Scientists still don't know why the "use it or lose it" adage holds true for muscles.
科學(xué)家們?nèi)圆?a href="/zaoju/d26094.htm">清楚，為何“使用則生，不用則滅”的道理適用于肌肉。

9、There's a well-known adage that work expands to fill the time available.
有一句著名的格言說到工作量會不斷擴(kuò)張已填滿可用時間。

10、A lot of us also know the old adage - "you are what you eat."
很多人對這一古老的格言并不陌生——“吃什么補(bǔ)什么”。

11、The old adage "a picture is worth a thousand words" needs to be rethought.
需要反思一下“一張圖片勝過千言萬語”這一句古老的格言。

12、As the old adage goes, if you don't know where you are going, then any direction will do.
就像古老的諺語說的那樣，如果您不知道打算去哪里，那么什么方向都行。

13、As the adage goes if you don't laugh you will cry.
正如諺語所說，如果你不笑那便會哭泣。

14、Seeing is believing the old adage goes. But do we always see, when we look?
俗話說，眼見為實(shí)?？墒?，我們用眼睛看時，真的看到了嗎？

15、Choi Young-Hee took that adage and turned it into a business model.
崔英姬住了這句諺語并把它轉(zhuǎn)化成一種商業(yè)模式。

16、Remember the old adage — security is only as strong as its weakest link!
請記住古諺語——安全性只取決于其最薄弱環(huán)節(jié)！

17、That might consign the adage "no pain, no gain" to the history books.
所以“不勞而獲”這句諺語可能要進(jìn)入歷史書本了。

18、The findings might be sound, but what about the old dating adage to just be yourself?
這個結(jié)果可能很說明問題，可是關(guān)于約會，我們不總說：做你自己么？

19、Scientists have shown that there is a degree of truth in the old adage that love is blind.
愛情令人盲目。如今，科學(xué)家們證實(shí)，這句諺語在一定程度上是正確的。

20、Her experience lends credence to the adage "We live and learn!"
她的經(jīng)驗(yàn)印證了一句格言：活到老，學(xué)到老！

21、There's an old adage in television advertising "I know half my money is wasted."
有一句古話形容電視廣告“我知道我一半的錢都浪費(fèi)了?！?/p>

22、The old adage holds a lot of weight in today's entrepreneurial environment.
這個古老的格言在今天的創(chuàng)業(yè)界仍很有分量。

23、An old business adage is that businesses do not plan to fail, they just fail to plan!
有一句古老的格言就是：沒有計(jì)劃要失敗的事業(yè)，只有沒計(jì)劃好的事業(yè)。

24、Remember, that old adage also applies here: Just because you can doesn't mean you should.
記住，那條古老的諺語在這里也適用：能夠做并不意味著應(yīng)該做。

25、So the study challenges the old adage about money—because maybe money can buy happiness.
這項(xiàng)研究挑戰(zhàn)了關(guān)于金錢的古老格言。

26、As the old adage goes, money doesn't buy happiness.
老話說得好，金錢難買幸福。

27、Findings question the old adage of "nature red in tooth and claw".
所取得的發(fā)現(xiàn)對“大自然是殘酷和無情的”的古訓(xùn)提出了疑問。

28、The old adage that "first impressions count" seems to be true.
一句老話說得好：“第一印象很重要?！笨磥碚媸侨绱?。

adage翻譯