1、Feinberg more accountants, examiners and others to pore over records and to zap overcharges.
為范伯格先生配備了更多的會(huì)計(jì)師、監(jiān)察員和其他人員來詳細(xì)查賬，打擊超額收費(fèi)。

2、A larcenous tendency restricted to shady operators and others of that ilk.
局限于靠不住的經(jīng)營者及那種人的一種偷竊傾向

3、CAT of KOK1679, My295 and Beijing837 were increase, and others decrease.
KOK167、My295和北京837的穗過氧化氫酶活性升高,其它品種均降低。

4、Ever since, the Irish have been on the run, and the Greeks and others on tenterhooks.
自那以后，愛爾蘭一直在逃避，希臘以及其他一些國家坐立不安。

5、Panicle number and others are negative correlation.
有效穗數(shù)與其他性狀呈負(fù)相關(guān)。

6、Yet Fanshawe, Gregory, and others warn against excessive nostalgia.
但是范肖、格雷戈里和其他人都警示到，不要過于的沉湎于過去。

7、Subsidiaries of Siemens and others have been faced with substantive bribery charges.
西門子和其它公司的子公司已經(jīng)面臨實(shí)質(zhì)性的行賄起訴。

8、The litigant participant and others shall abide by the rules of the court.
訴訟參與人和其他人應(yīng)當(dāng)遵守法庭規(guī)則。

9、This particular slide, and others like it, were used as a handout for one-to-one reading.
這張特別的幻燈片，或者其他諸如此類的，實(shí)際上是用作人手一冊閱讀的分發(fā)稿。

10、These men and others should be as easily recognized as Bell, Edison and Salk.
這些人及其他的人應(yīng)該也能像貝爾，愛迪生及薩爾克一樣輕易地為人們所接受。

11、The time scale for the fiscal targets had to be fudged, which let Italy and others slip through.
在財(cái)政目標(biāo)的時(shí)間范圍被放寬之后，意大利和其它國家得以通過。

12、My thanks to all of them and others for assisting in their own way to keep Cloverleaf green!
我感謝他們全部和其他人，因?yàn)?/a>他們以自己的方式幫助并保持三葉草的綠色！

13、Some are challenging, some are exhilarating, and others are life changing.
有些極具挑戰(zhàn)，有些令人雀躍，有的則能扭轉(zhuǎn)你的人生。

14、But obviously this is his opinion and others disagree. For example, Bill Burke asks.
不過顯然這只是他的個(gè)人看法，其他人肯定會(huì)有不同意見。

15、Members of Parliament and others were scathing about the lapses.
一些國會(huì)成員和其他人深入研究了一些細(xì)枝末節(jié)。

16、Results from those studies and others began to jell into a new theory.
來自于那些研究和其他研究的結(jié)果開始成形為一個(gè)新理論。

17、And others took the opportunity to poke fun at the US.
另外一些人則借此機(jī)會(huì)取笑美國。

18、They are aware that God alone is the Doer and others are His instruments.
他們明白到神是唯一的行為者，其余的都是他的器具。

19、The optimal sports items were swimming ping-pong and others but not contractive sports.
但應(yīng)避免接觸性運(yùn)動(dòng)，最佳運(yùn)動(dòng)有游泳、打乒乓球等。

20、Some are serious responses and others are hate mail.
其中一些是認(rèn)真的回應(yīng)，還有一些是惡作劇郵件。

21、Subsidiaries of Nippon Sheet Glass and others have also faced unrest.
日本板硝子株式會(huì)社和其他公司的子公司都面臨著同樣的問題。

22、In order to themselves and others in the future, please have fewer, eugenics.
為了自己和他人的未來，請少生、優(yōu)生。

23、Some people had broken limbs and others had suffered bruising.
一些人的四肢骨折，還有一些人受傷。

24、It seems to believe that Amazon and others will put up with this.
而蘋果似乎相信亞馬遜這些公司能容忍這點(diǎn)。

25、Now, research by Dawson and others has carried this concept a step further.
現(xiàn)在，由道森和其他人所做的研究已經(jīng)把這種觀念又推進(jìn)一步。

26、Russia, Iran, Venezuela and others will have a rough 2010.
俄羅斯、伊朗、委內(nèi)瑞拉等國2010年不會(huì)好過。

27、o Find ways to help customers and others on the edge to tinker with your products.
尋找各種途徑幫助處于邊緣位置的消費(fèi)者們?nèi)?a href="/zaoju/05325.htm">修理你的產(chǎn)品。

28、Some involve psychological help, some use hypnosis and others involve the use of medications.
有些可以用心理幫助，有些可以用催眠術(shù)，有些可以通過藥物治療。

29、Mr Conte and others have yet to be tried in court.
孔戴和其他人仍然沒有在法庭上審判。

and others翻譯