1、And in April Zoellick bluntly declared the era of the "Third World" over.
在四月，佐利克直言不諱地宣稱了“第三世界”的時代已經(jīng)結(jié)束了。

2、On April 9, Paul Tsongas announced that he would not reenter the race.
4月9日，保羅.聰格斯宣布退出了競選隊伍。

3、The treaty is to be signed in Prague on April 8th.
該條約預(yù)定4月8日在布拉格簽署。

4、Mercury won't reach its greatest evening elongation again until April 8, 2010.
水星將在2010年8月延伸最大最大一次之后在不會延伸。

5、For example, April 4, June 6, August 8, October 10 and December 12 all fall on a Monday in 2011.
比如，2011年的4月4日，6月6日，8月8日，10月10日和12月12日都是星期一。

6、April Fool`s Day is on the ?
愚人節(jié)是四月一號。

7、Article 46 This Law shall enter into force as of April 1, 1990.
第四十六條　本法自１９９０年４月１日起施行。

8、Officially opened on April 18th 1991.
1991年4月18日正式開業(yè)。

9、The Duke of York and Lady Elizabeth Bowes Lyon, April 26, 1923
約克公爵和伊麗莎白·博斯·萊昂 1923年4月26日

10、Article 15 This Regulation shall be implemented as of April 1, 2002.
第十五條 本條例自2002年4月1日起施行。

11、By April this year it had a bigger market capitalisation than troubled Nokia.
到今年四月份，HTC市值已經(jīng)超越困境中的諾基亞。

12、I have a reservation to BeiJing on April 20
我預(yù)定4月20日飛往北京。

13、The Italian-flagged tugboat Buccaneer was hijacked in the Gulf of Aden on April 11.
這艘懸掛意大利國旗的“巴克·尼亞號”拖船是4月11日在亞丁灣被海盜劫持的。

14、First of all, I think, it had a mass base laid by the April 5th Movement.
我認為首先有四五運動的群眾基矗

15、April 21st is Thursday.
4月21日是星期四。

16、This was said in an Esquire interview on April 23, 2008.
這是說，在一個君子采訪時對2008年4月23日。

17、By April 25, 2010, a spreading oil slick was visible off the coast of Louisiana.
2010年4月25日(上圖)，可以觀測到路易斯安那州海岸遠處有浮油蔓延。

18、Ethnic festivals in Guizhou are concentrated in April and May.
貴州的民族節(jié)日主要集中在4月和5月。

19、Croatia submitted the original proposal in April last year.
在去年四月克羅地亞提交了最初方案。

20、On 10 April 1875 Swami Dayananda established the Bombay Arya Samaj.
1875年4月10日,斯瓦米·達耶難陀創(chuàng)立孟買圣社。

21、That mission suffered an oxygen tank rupture on April 13, 1970, 40 years ago Tuesday.
那項任務(wù)在40年前的1970年4月13日，星期二，發(fā)生氧氣罐破裂事故。

22、With effect from 2nd April your sent will be increased to 30.
你的房租到30英鎊，從4月2日開始實行。

23、It seems that we can catch the April shipment.
看來我們能趕上四月份裝船。

24、April 12. - Mustard-and-cress and radishes not come up yet.
芥菜苗和水蘿卜還沒長出來。

25、Study of Dust-devil in Northwest China on April 23-24,1999
1999年4月23～24日西北沙塵暴診斷分析

26、After a four month break, the first episode after the hiatus is slated to air on April 24.
之后的第一集將于4月24日播出。

27、It will be held in London on April 2nd.
它將于四月20日在倫敦召開。

28、INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON GEOMAGNETISM, APRIL 17-20,1990,SHANGHAI
國際地磁學(xué)學(xué)術(shù)討論會在上海舉行

29、Seasonally adjusted construction spending increased by 0.8% in April after rising by 0.4% in March.
按照季度調(diào)整計算，3月份時建筑業(yè)消費增長了0.4%，4月份則增長了0.8%。

30、Sakwa: 2.1-2.3 (Order No. 1, April Theses, Lenin on the Imperialist War).
3（第一命令、四月論點、列寧論帝國主義斗爭）。

april翻譯