1、But as Banks face up to a protracted period of much lower growth, sackings have picked up again.
不過(guò)，眾銀行面對(duì)長(zhǎng)期的超低增長(zhǎng)率，不得不重操舊業(yè)——繼續(xù)裁員。

2、Plenty of boutique firms and investment banks are waiting for the fun to start.
大量的地產(chǎn)公司和投資銀行正在等待恰當(dāng)的出手時(shí)機(jī)。

3、Because inflation remained low, the central Banks have been slow to mop up the excess liquidity.
由于通脹保持在較低的水平，中央銀行慢慢的打擊過(guò)量的流動(dòng)資金。

4、A couple of central banks are much more daring
有兩個(gè)中央銀行則要大膽的多。

5、And if private investors fret, central Banks may well pick up the slack.
即使私人投資人擔(dān)憂，那些中央銀行也會(huì)多買入，成為緩沖。

6、The success of the investment banks has reignited the row over bankers’ bonuses.
投資銀行的成功已經(jīng)點(diǎn)燃了關(guān)于銀行發(fā)放獎(jiǎng)金問(wèn)題的導(dǎo)火線。

7、Banks are still staggering about in the limelight, but the same fate surely awaits them.
銀行業(yè)仍然在聚光燈下表現(xiàn)得令人吃驚，但是可以確信相同的命運(yùn)在等著他們。

8、It may also be counterproductive, by encouraging Banks to game the system.
它還促使銀行與該系統(tǒng)博弈，這或許會(huì)造成事與愿違。

9、Banks are reshuffling their leaders. Time for their supervisors to get their act together, too.
銀行界正在對(duì)他們的領(lǐng)導(dǎo)層進(jìn)行洗牌。是時(shí)候該讓他們的監(jiān)管者也行動(dòng)起來(lái)了。

10、The pure American investment banks are a well-matched and well-consolidated bunch.
美國(guó)各大專業(yè)投資銀行之間力量對(duì)比均衡，構(gòu)成了一個(gè)穩(wěn)固的整體。

11、The Assumption of Development and Reform of Policy Banks in China
我國(guó)政策性銀行改革與發(fā)展設(shè)想

12、Most Banks hate the idea of having to unscramble eggs.
多數(shù)銀行不喜歡收拾零散的雞蛋。

13、With credit markets frozen, central banks took emergency steps to boost liquidity.
隨著信貸市場(chǎng)陷入停滯，各國(guó)央行采取緊急措施增加其流動(dòng)性。

14、To flow over the top, brim, or banks of.
泛濫從…的頂部、邊緣或岸邊溢出

15、Another option for banks is to offer recourse loans to certain staff.
銀行可以采取的另外一個(gè)方法是給特定的員工提供可追索的貸款。

16、The American Banks helping to finance the deal have benefited handsomely from taxpayer bail-outs.
促成此次交易的美國(guó)銀行都是納稅人援助款的極大受益者。

17、National banks can package their own mortgages and underwrite them as securities.
國(guó)家銀行可以組合包裝自己的的抵押貸款,以證券形式承銷。

18、Asia Banks and financial firms took the brunt of the sell-off.
在下跌過(guò)程中亞洲的銀行和金融行業(yè)首當(dāng)其沖。

19、of or relating to or located on the banks of a river or stream
河岸的，關(guān)于或位于河或溪沿岸的。

20、Two of the world's three largest Banks by market capitalisation are state-directed Chinese ones.
全球市值最大的三家銀行中有兩家是中國(guó)國(guó)有銀行。

21、But there are concerns that the Banks may eventually reach saturation point.
但是銀行最終會(huì)達(dá)到飽和狀態(tài)的擔(dān)心依然存在。

22、With an Austrian cycle, Banks play a key role — both on the way up and down.
就奧地利周期而言，不管是景氣時(shí)期還是低迷時(shí)期，銀行都扮演了關(guān)鍵的角色。

23、By the end of 2009, 140 more Banks had failed.
到2009年底，有超過(guò)140家銀行倒閉。

24、Banks will likely face further loan losses on consumer credit card and commercial loan default.
銀行可能會(huì)面臨進(jìn)一步的貸款損失在消費(fèi)者的信用卡和商業(yè)貸款的拖欠。

25、The banks of the reservoir gave way and the waters burst forth.
水庫(kù)的堤岸坍塌了，水沖了出來(lái)。

26、This would ensure that safer banks are not unfairly burdened.
這可以保證安全的銀行不需要承受不公平的負(fù)擔(dān)。

27、The divisions that peddle the debt the Banks have underwritten.
叫賣銀行承銷的債務(wù)的部門。

28、Sometimes he climbed to the Banks of the River Styx to look at the Earth.
有時(shí)，他爬到冥河岸上，觀看大地。

29、Here's a novel idea: stress test Banks for a property collapse before it actually happens.
這個(gè)想法堪稱新穎：在房地產(chǎn)真的崩盤前，先以此為假想情景，對(duì)銀行進(jìn)行一次壓力測(cè)試。

30、Anshan is a typical city of China enterprises reform and banks reform.
鞍山市可以說(shuō)是我國(guó)深化企業(yè)改革及金融改革有一定代表性的城市。