1、It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.
你花精力上法庭請求更改協(xié)議可能會(huì)是值得的。

2、If selling an expensive diamond, it may be worth getting a GIA certificate.
如果出售一種昂貴的鉆石，它可能是值得得到一個(gè)縫合器證書。

3、They are sold for a song and can turn out to be worth thousands of dollars.
它們現(xiàn)在低價(jià)出售，日后可能會(huì)值好幾千美元呢。

4、"I told you it wouldn't be worth it," he said. "Your friend is dead, and you are mortally wounded."
“我說了，這不值得，”他說，“你的朋友已經(jīng)死了，而你的傷也是致命的?！?/p>

5、That can be worth it, but it's never a direct source of revenue.
雖然這可能是值得的，但是這卻從來不是直接的收入來源。

6、You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.
或者，你也可以把它留著，指望它10年后值好幾百萬。

7、He thought to himself,"If the giant sees me going in, my life will not be worth much."
他心里想：“如果巨人看見我進(jìn)去，我的生命就沒有多大價(jià)值了?！?/p>

8、On the open market, this would be worth much more.
在公開市場上它的價(jià)格會(huì)高得多。

9、It's never gonna get recorded in the history books, but it might be worth a footnote somewhere.
我們的貢獻(xiàn)不會(huì)被記載在史書中，但我覺得也能算得上是腳注吧。

10、This had better be worth it!
這樣做最好值得!

11、Obviously, it would not be worth making the effort unless people could live there naturally.
顯然，除非人們能自然地生活在那里，否則就不值得付出該努力。

12、That ring must be worth a fortune.
那枚戒指肯定要值好多錢。

13、Customers are told what their policies will be worth on maturity, not what they are worth today.
客戶們被告知的是他們的保險(xiǎn)單到期時(shí)的價(jià)值，不是現(xiàn)在的價(jià)值。

14、Often enough, apparently, to be worth repeating.
顯然常常沒有都做到，因此值得反復(fù)講。

15、Only wants to go to the feelings to be worth for oneself.
只是要自己去感觸是不是為自己而值得。

16、It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.
也許值得對你的挫折感與憤懣做仔細(xì)的分析。

17、It wouldn't be worth the trouble in that case, would it? Let's still use cartons.
要是那樣的話，就不值得麻煩了，不是嗎？我們還是用紙箱吧。

18、So it might be worth it to just try repairing the install of TypeScript.
所以它可能是值得嘗試修復(fù)安裝的文稿。

19、An oil tanker filled with oil can be worth a few hundred million dollars.
一只裝滿油的油輪可能要價(jià)值好幾百萬美元。

20、I guess he must be worth a small fortune.
我猜想他一定有一大筆錢。

21、Magna, an advertising agency, reckons it will be worth about $138 million this year.
麥格納廣告代理公司估計(jì)，今年它的價(jià)值約為1.38億美元。

22、5 million is a bundle of cash, but it might be worth it
三百五十萬是一大筆錢，但是如果可以保證孩子的未來，或許是值得的。

23、“The real measure of our wealth is how much we’d be worth if we lost all our money.” - J. H. Jowett
真正衡量我們財(cái)富的方法，是在我們一分錢都沒有的時(shí)候，我們還值多少。

24、And my feeble act of caring would be worth nothing.
我軟弱無力的關(guān)心變得毫無價(jià)值。

25、The process is proved to be worth of popularizing by the production practice in past years.
我廠這幾年來的生產(chǎn)實(shí)踐表明，該工藝具有一定的推廣價(jià)值。

26、But it is enough, Dr Chen reckons, for the process to be worth considering for mass production.
但是陳博士認(rèn)為，這是不夠的，該進(jìn)程值得考慮大規(guī)模的生產(chǎn)。

27、We must consider whether it will be worth while.
我們必須考慮它是否值得。

28、Would it be worth relinquishing demands for estate tax repeal?
放棄撤銷房地產(chǎn)稅的要求，值不值得呢？

29、You may have to do a little more ground work, but the effort will be worth it!
您可能必須做一些更多的地面工作，但將努力是值得的！

30、The deal is estimated to be worth around $1.5 million.
據(jù)估計(jì)，這筆交易價(jià)值約150萬美元。

be worth翻譯