1、The greatest leverage accumulated in firms that avoided the capital requirements of Banks.
那些最大的杠桿都堆積在不需要滿足銀行業(yè)資本需求的公司里。

2、We must admit that it was a mistake to relax trading capital requirements in 1996.
我們必須承認(rèn)，1996年放松交易資本規(guī)定的做法是錯(cuò)誤的。

3、Either way, they can expect dealers to pass on costs as their own capital requirements rise.
不管怎樣，他們應(yīng)該預(yù)料到交易商會因?yàn)?/a>本身資金要求提高而傳遞成本的行為。

4、The capital requirements would take effect in 2012.
最低資本要求將于2012年起生效。

5、Regulation will tighten, as higher capital requirements are put in place.
隨著更高的資本要求就位，監(jiān)管將加強(qiáng)。

6、Hence capital requirements should rise during booms and fall in busts.
因此，資本需求在景氣時(shí)增加，不景氣時(shí)則下降。

7、Banks know, too, that tougher capital requirements are coming not too far down the road.
銀行也都知道，更嚴(yán)酷的資本需求就等在前面不遠(yuǎn)的路上。

8、Onerous new capital requirements could have a crippling effect on lending.
不斷產(chǎn)生的，日益繁重的資本需求可能使貸款陷于癱瘓之中。

capital requirements翻譯