1、"Hullo darling" Catherine said in a strained voice.
“哈羅，親愛的，”卡薩玲用一種勉強(qiáng)的聲調(diào)說。

2、Catherine is coming, dear master!
凱瑟琳就來了，親愛的主人！

3、They sneak into Thrushcross Grange and Catherine is injured by their dogs.
他們溜進(jìn)畫眉山莊，凱瑟琳被他們的狗給咬傷了。

4、Shall you ever have courage to announce to Lady Catherine what is to befall her?
你有沒有勇氣把咖苔琳夫人的自討沒趣，向她自己宣布一遍？

5、Catherine Zeta Jones is next, followed by Depp, Kate Winslet and Gwyneth Paltrow.
接下來依次為凱瑟琳·澤塔·瓊斯，強(qiáng)尼·戴普，凱特·溫絲萊特和格溫妮絲·帕特羅等。

6、Catherine's death Catherine dies and her daughter is born. Ch 16.
凱瑟琳去世，她的女兒出生。

7、Catherine shall linger no longer to argue with the low ruffian — I have humoured her enough.
凱瑟琳不能再留在那兒跟那下流的惡棍爭(zhēng)論了——我已經(jīng)太遷就她啦。

8、Catherine ran to the hearth to warm herself.
凱瑟琳跑到爐邊取暖。

9、When Frederick and Catherine came down, there they found all their money safe and sound.
當(dāng)弗雷德里克和凱瑟琳下了樹，他們發(fā)現(xiàn)他們所有的錢都完好無損。

10、Catherine has two cousins.
凱瑟琳有兩個(gè)表兄弟。

11、I require to be let alone! 'exclaimed Catherine furiously.
“我需要你們都躲開我！”凱瑟琳狂怒地大叫。

12、Catherine stops him and, before long, they declare themselves lovers.
凱瑟琳制止了他，不久以后，他們宣布成為戀人。

13、"No chicken feed for me, " Catherine said.
凱瑟琳說：“我不是要小錢的人！”

14、She thinks Catherine haughty, and does not like her, I can guess by her talk.
她認(rèn)為凱瑟琳太傲慢，她也不喜歡她，我從她的話里猜得出來。

15、Heathcliff goes to Thrushcross Grange to see Catherine and Isabella, and clashes with Edgar.
西斯·克里夫去畫眉山莊看望凱瑟琳和伊莎貝拉，并因此跟埃德加發(fā)生了沖突。

16、Catherine found a blank, unidentified envelope.
凱瑟琳找到了一封來源不明的空白信封。

17、Catherine stole out before break of day.
凱瑟琳在天亮前偷偷出去。

18、My name is Catherine Parr.
我叫凱瑟琳·帕爾。

19、Catherine put all the envelopes aside unopened.
凱瑟琳把所有信封都放了進(jìn)去，一個(gè)也沒打開。

20、Quiver tree in Namibia, near Fish River Canyon. By Catherine Pring of Surbiton, surrey.
魚河峽谷附近納米比亞境內(nèi)，箭袋樹。

21、And can you compare my feelings respecting Catherine to his?
你能把我尊敬凱瑟琳的情感跟他的相比嗎？

22、Catherine Linton, 'it replied, shiveringly why did I think of Linton?
“凱瑟琳·林惇，”那聲音顫抖著回答我為什么想到林惇？

23、I knew I did not love Catherine Barkley nor had any idea of loving her.
我知道我并不愛凱瑟琳·巴克萊，也沒有任何愛她的念頭。

24、Chapter 30: Catherine alone.
第三十章：孤零零的凱西。

25、Catherine had risen, with an impulse to dash out, when she saw him.
凱瑟琳一看見他就站起來想沖出去。

26、A New Analysis of the Image of Catherine in "The Wuthering Heights"
雙性同體的失而復(fù)得——《呼嘯山莊》中凱瑟琳形象新析

27、In the first place, his startling likeness to Catherine connected him fearfully with her.
首先，他和凱瑟琳的驚人的相像竟使他和她聯(lián)在一起了。

28、Heathcliff hears that Catherine is ill and arranges with Ellen to visit her in secret.
希斯·克里夫得知?jiǎng)P瑟琳病了，他與艾倫安排秘密去探望她。

29、With straining eagerness Catherine gazed towards the entrance of her chamber.
凱瑟琳帶著緊張的熱切神情，盯著她臥房的門口。

30、Catherine Nguyen: your country used to be invader for a small one like us
你們國家一直以來都是象我們這樣小國家的侵略者

catherine翻譯

n. 輪圈外緣裝有倒鉤的車輪, 側(cè)翻筋斗, 輪轉(zhuǎn)煙火, 車輪窗 詳情