1、Day in and day out working 13 to 14 hour shifts are bound to elicit communication.
每天13到14個小時的工作，你有大把的時間跟同事相處，因此你必須與他們交流。

2、He carries it day in and day out and the ungrateful little twerp won't even let me have one piece!
他天天拿著它走進走出，卻絲毫不領我的情，更別說給我一個！

3、You cannot work with the vibrations of ascension day in and day out without ascending yourself!
你不可能不提升自己而與提升振動天天工作！

day in and day out翻譯