1、Even now the thought of it agonizes me.
時至今日， 回想起來， 仍然難過。

2、Even now the European Union is the world's biggest economy.
即使現(xiàn)在歐盟仍是世界最大的經(jīng)濟體。

3、The Arab Spring continues even now in midsummer.
盡管這樣，阿拉伯的春天也到了仲夏。

4、The inner immolation can even now alter many of them.
內(nèi)在自我甚至現(xiàn)在也能對它們中的很多加以改變。

5、Even now there have been a few vile, jubilant voices among Japan's neighbours.
即便在現(xiàn)在這種情形下，在日本的鄰國還是出現(xiàn)了某些無恥的幸災(zāi)樂禍之聲。

6、He has explained everything, but even now she doesn’t understand.
他把每件事都解釋清楚了，盡管這樣，她還是不明白。

7、Iraqis even now live under daily threat of violent death: hundreds are killed each month.
即使到現(xiàn)在，伊拉克人每天都受到死亡的威脅：每月都有數(shù)百人被殺。

8、Even now he is reading my manuscript, preparing to inflame my ego, to set my ego against hers.
現(xiàn)在他在看我的手稿，準(zhǔn)備激發(fā)我的自尊，使之與她的自尊相對抗。

9、Even now when I think about it I feel pain in my heart.
就是現(xiàn)在想起來我心里都感到難受。

10、Even now bondholders remain remarkably sanguine about the risk of default.
甚至現(xiàn)在債權(quán)持有人還對違約風(fēng)險持有明顯的樂觀態(tài)度。

11、Even now the snow along the roadside was five or six feet deep in places.
即使現(xiàn)在，路邊的雪有的地方有五六英尺深。

12、I have explained again and again, but even now they do not understand
我已解釋了一遍又一遍，盡管如此，他們還是不明白。

13、Even now parentage and patronage play a significant role in one's life and career.
即使是現(xiàn)在，祖上的蔭庇也對一個人的人生和工作發(fā)揮著重大的作用。

14、Phew! I can smell it even now if I think about it too much.
甚至到現(xiàn)在我都還聞得到那個味道，如果一直想這件事的話。

15、Even now they show no sign of making moves to decommission their arms stocks.
至少在現(xiàn)在，他們還沒有顯示出解除自己武裝的跡象。

16、Whether even now it is quite doable remains a matter of judgment.
甚至現(xiàn)在這樣的評估是否具有相當(dāng)的可行性仍然有待判斷。

17、Even now he is the silent force that is moulding the spiritual destiny of India.
即使在現(xiàn)在，他是一股沉寂的力量，鑄造著印度的精神命運。

18、"We can even now say that it is full stop for our bailing out," he insists.
他堅持說：“我們現(xiàn)在可以說這就是我們的援助的終點點?！?/p>

19、Even now I smell bread baking.
現(xiàn)在我還能聞到烤面包的香味呢。

20、I've shown him the photographs but even now he won't believe me.
我把照片給他看了，即便是這樣他仍然不相信我。

21、Even now biggish Banks, such as Royal bank of Canada, are expanding their equities businesses.
現(xiàn)在，甚至是一些比較大的銀行，比如說加拿大皇家銀行，也在拓展它們的股票業(yè)務(wù)。

22、Even now I can hear their wail in my heart, and it gives me strength.
即使現(xiàn)在我仍然能聽到他們的哭泣，是他們給了我力量。

23、They must even now be rushing her to the hospital for resuscitation and treatment.
他們肯定在我說話這會兒正火速把她送往那家醫(yī)院搶救治療。

24、The troops are even now preparing to march into the city.
部隊恰恰在這時準(zhǔn)備開進城去。

25、Even now Berlin’s commuter trains cannot exceed 60kph because of winter maintenance problems.
由于冬季鐵路維護方面的問題，即使是現(xiàn)在柏林市郊往返列車的時速都無法超過60千米/小時（40英里/小時）。

26、Even now quasi - theocracy dies hard.
今天，即使是“準(zhǔn)神權(quán)”也難以輕易消逝。

27、I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.
我現(xiàn)在知道你會從這婦人手里拿走一些東西，而且你并不能救我。

even now翻譯