1、The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.
決定去留的主要因素通常與職業(yè)相關(guān)。

2、Don't forget to factor in the cost of shipping as well.
同時(shí)不要忘了運(yùn)費(fèi)這個(gè)因素。

3、The limiting factor in output power is the average dissipation of the output devices.
制約因素是在輸出功率的平均損耗的輸出設(shè)備。

4、Performance is a key factor In such a distributed environment.
性能是此類分布式環(huán)境中的一個(gè)重要因素。

5、Valve timing is a major factor in achieving good volumetric efficiency.
定時(shí)閥是實(shí)現(xiàn)高容積效率的一個(gè)主要因素。

6、Tn is the next major factor in the equation.
Tn是方程式中第二個(gè)主要因子。

7、The dynamical date is the key factor in the design of Bridge Erection Machine and so on.
架橋機(jī)等起重設(shè)備的工作動(dòng)態(tài)特性參數(shù)是進(jìn)行此類設(shè)備設(shè)計(jì)的關(guān)鍵因素之一。

8、The injury to their key player could be a decisive factor in the game.
他們主力隊(duì)員受傷可能是這場比賽勝負(fù)的決定性因素。

9、Waist fat can also be a contributory factor in diabetes and heart disease.
腰部脂肪是引發(fā)糖尿病或心臟病的元兇之一。

10、Time is the key factor in the plan to slash costs.
在這個(gè)削減成本的計(jì)劃中，時(shí)間是關(guān)鍵因素。

11、Technical accuracy can even become the overriding factor in choosing a translator.
專業(yè)準(zhǔn)確度有時(shí)甚至是選擇譯者的首要因素。

12、Clearly, their biology was the key factor in creating their behavioural patterns.
很顯然，他們的生物學(xué)是形成他們行為模式的關(guān)鍵因素。

13、The waterscape has become an essential factor in appraising the community landscape.
水景已成為評價(jià)居住區(qū)景觀優(yōu)劣與否的關(guān)鍵因素。

14、This trend over the past two decades is a major factor in the resurgence of STIs in China.
在過去二十年里，這一趨勢成為性傳播感染在中國死灰復(fù)燃的一個(gè)主要因素。

15、A key risk factor in Schuckit's research is a person's level of response to alcohol.
Schuckit研究中的一個(gè)關(guān)鍵風(fēng)險(xiǎn)因素是人體酒精反應(yīng)水平（LR）。

16、The emissivity of natural meterial is a important factor in the interpretation of thermal image.
在熱紅外掃描圖像的判讀工作中，熱紅外發(fā)射率是一個(gè)極為重要的影響因素。

17、Those calculations factor in the Leaf's $7, 500 federal tax rebate.
那些統(tǒng)計(jì)把Leaf的7,500美元的聯(lián)邦退稅已經(jīng)計(jì)算在內(nèi)了。

18、Case attrition is a major factor in the criminal justice system
訴訟案件的消除是刑事司法制度的一個(gè)重要方面。

19、The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.
礦山的關(guān)閉是這個(gè)鎮(zhèn)衰落的唯一最重要的因素。

20、And one factor in Parkinson's is too little of a neurotransmitter known as dopamine.
帕金森病的一個(gè)因素就是神經(jīng)遞質(zhì)中的多巴胺過少的緣故。

21、size is not a factor in management and control of an army.
大小不是組織指揮的重要因素

22、The injury to their key player can is a decisive factor in the game
他們主力隊(duì)員受傷可能是這場比賽決定勝負(fù)的因素。

23、Declining water quality is a major factor in the pollution of the Great Barrier Reef.
水質(zhì)下降是在大堡礁污染的主要因素。

24、A fine script is the most important factor in producing a successful film
一個(gè)好的電影劇本是制作一部好影片的重要因素。

25、The research of K factor in qcd
量子色動(dòng)力學(xué)中K因子的研究

26、Alcohol is a contributory factor in 10% of all road accidents.
所有交通事故中有10%是酒后駕車造成的。

27、A key factor in running a business is the delegation of responsibility.
經(jīng)商的一個(gè)關(guān)鍵因素是責(zé)任委托。

28、Pink skin is the determining factor in securing this rich cream color.
粉紅色的皮膚，是確保這種豐富的奶油色的決定性因素。

29、This faster bus speed is a major factor in gigabit readiness
這種較高的總線速度是邁向千兆位的主要因素。

30、Elasticity of demand is a very important factor in the enterprise operation.
需求彈性在企業(yè)經(jīng)營中是一個(gè)非常重要的問題。