1、Living half the time in Oxford and half in Paris makes me feel quite schizophrenic.
我有一半時(shí)間住在牛津，一半時(shí)間住在巴黎，弄得我暈頭轉(zhuǎn)向。

2、Journeys between major cities will take half the time they take today.
在大城市之間旅行將只要花費(fèi)他們?nèi)缃袼〞r(shí)間的一半。

3、This could allow you to go places in half the time it takes to travel by car.
有了高鐵，去一個(gè)地方所花費(fèi)的時(shí)間只是你開車所花時(shí)間的一半。

4、We were questioned half the time by Jim Lehrer, half the time by a panel of journalists.
有一半的時(shí)間由吉姆·萊勒提問，另一半的時(shí)間由記者團(tuán)提問。

5、Half the time I get an odd result.
一半的時(shí)間，得到的結(jié)果都是莫名其妙。

6、That's half the time it took the omnibus service to arrive there.
這比omnibus服務(wù)在那出現(xiàn)早了一半時(shí)間。

7、They spent half the time looking for a parking space.
他們花了一半的時(shí)間尋找停車位。

8、Half the time you don't even listen to what I say.
你大部分時(shí)間甚至沒聽我說(shuō)的話。

9、Half the time I lived in a world of imagination - I still do.
我一半的時(shí)間都住在想象的世界里——我現(xiàn)在也還是這樣。

half the time翻譯