1、Hess 'Law states that for any chemical reaction, the energy change is path independent.
蓋斯定律表明，對(duì)于任意化學(xué)反應(yīng)，能量變化并非是路徑依賴的。

2、This is known as Hess law.
這就是所謂的蓋斯定律。

3、Mr. Hess hitched his horse to the tree.
赫斯先生把馬拴在樹上。

4、At the age of 7, when most kids are climbing trees, John Hess was surveying foreign oilfields.
還在7歲大的時(shí)候，當(dāng)大部分孩子都在爬樹時(shí)，約翰·赫斯(John Hess)就在考察世界上的油田了。

5、Professor Dale Hess directs Goshen College's Environmental Education Collegiate Program.
DaleHess教授指導(dǎo)Goshen學(xué)院環(huán)境教育學(xué)院的項(xiàng)目。

6、First one is Hess 'Law.
首先是蓋斯定律。

7、He recalls Hess as being "like a zombie".
他回憶赫斯的時(shí)候說，“這個(gè)人簡(jiǎn)直像一個(gè)僵尸一樣?！?/p>

8、Hess claims he's on a peace mission.
他在赫斯主張和平使命。

9、Hess was captured after flying to Britain in 1941 and sentenced to life in prison.
赫斯在1941年飛往英國(guó)后被俘并被判終身監(jiān)禁。

10、'There are ways that we could diversify this risk,' Mr. Hess says. 'It's not destiny.'
赫斯說，將長(zhǎng)壽風(fēng)險(xiǎn)分散化的途徑還是存在的，人們不應(yīng)怨天尤人。

11、“Clearly we are monitoring the situation like everyone, ” said Jon Pepper, a Hess vice president.
“顯然我們像其他人一樣都在觀望，”Hess公司副總JonPepper說。