1、In those days they had to fight the pests barehanded.
那時候他們得赤手空拳和蟲害作斗爭。

2、In those days we were not permitted to form trade unions.
那時候，不準許我們組織工會。

3、In those days we were too poor to afford medical treatment.
那時候我們太窮，治不起病。

4、In those days botany was virtually synonymous with herbalism.
那時候植物學和本草學實際上是同義的。

5、In those days you did what you were told.
在那些日子里你做別人讓你做的事。

6、In those days murder was always punished with the death penalty.
那個時候，謀殺總是判死罪。

7、You kept your place in those days You were a nobody
那時你是個無名小卒，安分守已。

8、People were short in those days – or else those military uniforms all shrank in the wash!
那個年代人們很矮–要么就是那些軍裝在洗滌時全都縮水了！

9、Well, in those days there was no railway here.
想當年， 這里還沒有火車呢!

10、But no one who lived in those days has returned to testify how paradisiacal they really were.
不過，那些時代的人沒有一個能回來證明他們真正過著天堂般的生活。

11、In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of judaea.
那時，有施洗的約翰出來，在猶太的曠野傳道，說。

12、It came to pass in those days that there went out a decree.
一樁違犯法令的事在那些日子里發(fā)生了。

13、In those days women led fairly restricted lives.
那時，婦女過著相當受限制的生活。

14、In those days prices went up practically every hour of the day.
那時候，物價幾乎每個鐘頭都漲。

15、In those days recording sound was not technically possible.
在那個時候，錄音在技術(shù)上是不可能的。

16、In those days all I cared about was my own family.
那時候我只顧自己的家。

17、The river was in those days choked up with silt.
那時候這條河被淤泥阻塞著。

18、In those days it was not considered ladylike to go to work once you were married.
在那個時代，一旦你結(jié)婚了還出去工作被認為是不嫻淑的。

19、in those days a wife had to depend on the mercifulness of her husband.
在那些日子里妻子的生活不得不取決于丈夫的慈悲。

20、But in those days I felt not the slightest sympathy with the distress of disturbed studiousness.
但是在那時，對于那種在學習時被別人打攪的痛苦，我絲毫不感到同情。

21、In those days jobs were plentiful.
那時期工作崗位多得很。

22、In those days we often went short of food and clothing.
那時候我們經(jīng)常缺吃少穿。

23、In those days we did not expect luxuries; we were thankful if we could keep the Wolf from the door.
在那些日子里，我們不敢指望過奢侈的生活，只要能勉強度日就謝天謝地了。

24、In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
在那時，女人登臺演出不被認為是完全適宜的。

25、in those days the hanging of criminals was a public entertainment.
在那些日子里絞刑是一種公眾娛樂。

26、In those days the carnage and her husband have associated?
昔時的 * 和丈夫有聯(lián)系關(guān)系嗎？

27、In those days he was very timid and shy.
那時，他非常膽小，也很怕羞。

28、In those days we often went to dig for wild vegetables.
那時候我們常常出去挖野菜。

29、in those days the hanging of criminals was a public entertainment
在那些日子里絞刑是一種公眾娛樂。

30、In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of moab.
那些日子，我也見猶大人娶了亞實突，亞捫，摩押的女子為妻。

in those days翻譯