1、I can't endure the leisured man's measures for the treasures in the Treasury.
我不能忍受那個從容不迫(悠閑)的人對國庫內(nèi)的拆產(chǎn)進行估量。

2、I cant endure the leisured mans measures for the treasures in the Treasury.
我不能容忍那個悠閑男子對金庫財寶采取的措施。

3、Even the artist and the sculptor were not regarded... as leisured men.
雖然這位藝術(shù)家和這位雕塑家沒被認為是……閑人。

leisured翻譯