1、So, as a Lisp person, it feels slightly heretical to say this, but syntax actually matters.
因此，作為Lisp的使用者，這么說有點(diǎn)另類，但語法真的是很重要。

2、Early languages such as LISP and APL chose particular views of the world.
早期的語言如LISP和APL選擇特殊的對(duì)世界的視角(“所有的問題都是無限序列”或者“所有的問題都可以用算法來表達(dá)”)。

3、You can see that all Lisp code is expressed as lists.
可以看出，所有Lisp代碼都表述為列表。

4、Writing your own Emacs Lisp code.
編寫自己的EmacsLisp代碼。

5、Clojure is a Lisp dialect.
Clojure是一種Lisp方言。

6、Though dated in some respects, this essay is still rightly celebrated among LISP fans.
盡管在某些方面有點(diǎn)過時(shí)，此文還是受到不少LIS P迷(包括我)的推崇。

7、Fundamentally, Lisp is a language of lists.
基本上，Lisp是一門關(guān)于列表的語言。

8、Cusp is a development environment for the Common Lisp programming language.
Cusp是Common Lisp編程語言的開發(fā)環(huán)境。

9、Next, you'll try out some Lisp development using Cusp.
接下來，將嘗試使用Cusp進(jìn)行一些Lisp開發(fā)。

10、So you could say that using Lisp was an experiment.
你可以說采用Lisp是一個(gè)試驗(yàn)。

11、Lisp also handles conditional constructs such as the if statement.
Lisp也處理條件結(jié)構(gòu)，如if語句。

12、See Resources for details on available Lisp versions.
請(qǐng)參見參考資料獲取可用Lisp版本的詳細(xì)說明。

13、You completed this Lisp development using the Cusp Eclipse plug-in successfully.
您已經(jīng)成功地使用CuspEclipse插件完成了Lisp開發(fā)。

14、Maxima is written in Lisp, and you can execute Lisp code within a Maxima session.
Maxima是使用Lisp編寫的，可以在Maxima會(huì)話中執(zhí)行Lisp代碼。

15、Lisp USES lists and atoms to represent both data and programs.
Lisp使用列表和原子來表示數(shù)據(jù)和程序。

16、Lisp offers a performance optimization called tail recursion optimization.
Lisp提供一項(xiàng)稱作尾部遞歸優(yōu)化的性能優(yōu)化技術(shù)。

17、Children usually lisp until they are three of four.
孩子三、四歲前說話往往口齒不清。

18、Up to now, you've been using Lisp as a largely typeless language.
到現(xiàn)在為止，您一直在使用Lisp作為一種大型的無類型語言。

19、In the limit case, by writing a Lisp interpreter in the less powerful language.
就這個(gè)小小的例子而言，你可以使用這些不那么強(qiáng)大的語言，寫一個(gè)Lisp解釋器就行了。

20、Before Lisp development can begin, you need to set up a new Lisp project.
在開始進(jìn)行Lisp開發(fā)之前，必須先創(chuàng)建一個(gè)新的Lisp項(xiàng)目。

21、The emacs-20.7-bin-i386.tar.gz file does not include the Emacs Lisp source.
emacs-20.7-bin-i386.tar.gz文件不包含 EmacsLisp源碼。

22、In Common Lisp it's very powerful.
在Common Lisp中，這非常強(qiáng)大。

23、Lisp is primarily a compiled language, so you can easily explore it by simply typing commands.
Lisp基本上是一門編譯好的語言，通過直接鍵入命令，就可以輕松地用它進(jìn)行編程。

24、If Lisp really does yield better programs, you should use it.
如果Lisp寫的程序更好的話，你就應(yīng)該用它。

25、If you call cons on nil, Lisp treats nil as an empty list and builds a list of one element.
如果對(duì)nil調(diào)用cons,Lisp將nil作為空列表對(duì)待，并構(gòu)建一個(gè)含一個(gè)元素的列表。

26、You should now know why Lisp is so powerful.
現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)知道Lisp為什么如此強(qiáng)大。

27、One of the main features of LISP is its ability to treat instructions as data.
LISP主要的特性之一是它將指令作為數(shù)據(jù)對(duì)待。

lisp翻譯

vt. 咬著舌說vi. 咬著舌說n. 口齒不清【醫(yī)】 牙語, 咬舌發(fā)音(如將s,sh及z音讀作th) 詳情