1、Notwithstanding his attention to detail, his chocolate career has had ups and downs.
雖說(shuō)沃德注重細(xì)節(jié)，但他的巧克力事業(yè)也是有起有落的。

2、"They took a risk in driving on, notwithstanding the storm."
"盡管有暴風(fēng)雨,他們還是冒險(xiǎn)駕車(chē)趕路。"

3、Hitherto the withering flowers can't withstand the sunshine notwithstanding my care.
盡管有我的呵護(hù)，這些凋謝的花至今仍經(jīng)不起陽(yáng)光。

4、They took a risk driving on, notwithstanding the storm.
不顧暴風(fēng)雨，他們仍然冒險(xiǎn)繼續(xù)開(kāi)車(chē)前進(jìn)。

5、Notwithstanding her naughtiness, I love my little girl.
盡管我的小姑娘很淘氣，我還是很愛(ài)她。

6、Notwithstanding all this, the boy grew more and more melancholy and pale and dejected.
盡管如此，這孩子還是越來(lái)越憂(yōu)郁，越來(lái)越蒼白，越來(lái)越無(wú)精打采。

7、Notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year.
雖然有些重大的經(jīng)費(fèi)問(wèn)題，這所學(xué)校一年來(lái)還是很成功。

8、He flew on, notwithstanding the storm.
盡管有暴風(fēng)雨，他還是繼續(xù)飛行。

9、Notwithstanding the bad weather, the match went on.
盡管天氣很糟,比賽還是照常進(jìn)行。

10、They took a risk driving on, notwithstanding the storm
不顧暴風(fēng)雨，他們?nèi)匀幻半U(xiǎn)繼續(xù)開(kāi)車(chē)前進(jìn)。

11、The appointment is revocable at any time, notwithstanding the claim to contractual payment.
盡管有契約支付的請(qǐng)求，但是選任是隨時(shí)可以撤銷(xiāo)的。

12、He went, notwithstanding he was ordered to stay.
他雖被命令不許去，但還是去了。

13、I love the boy notwithstanding this naugtiness.
盡管這男孩頑皮，但我仍然喜歡他。

14、Hitherto the withering flowers can 't withstand the sunshine notwithstanding my care.
盡管有我的呵護(hù)，這些凋謝的花至今仍經(jīng)不起陽(yáng)光。

15、Lipstick is out – Eddie Izzard notwithstanding – so does that mean we’re stuck as God made us?
唇膏用完了--就算艾迪.伊扎德（英國(guó)著名喜劇演員）也要感嘆，難道這意味著我們男人在被上帝造出來(lái)的時(shí)候就陷入了一種困境了嗎？

16、Her father possibly to go behind the eternal cloud so soon, notwithstanding this sudden greatness!
盡管她們家突然尊貴起來(lái)，但是她父親可能很快就要到天上永恒的世界中去了。

17、He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.
他瞧不起威廉·皮特，盡管他們倆所持有的觀點(diǎn)相似。

18、And notwithstanding the state of siege, it was statedly carried out in Leningrad.
盡管還處在圍困中，但它還是在列寧格勒正式展開(kāi)。

19、Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
斯·卡萊爾的語(yǔ)言花俏冗長(zhǎng)，但是他仍不失為一位令人崇敬的散文文體大師。

20、Notwithstanding how heartrending the sorrow of parting is.
無(wú)論如何地，離愁依依？

notwithstanding翻譯