1、The male eagle nosed down to look on it carefully.That was another gray rabbit.
雄鷹俯沖而下，仔細(xì)觀望。這又是一只灰兔。

2、The SOX Act is heavily dependent on IT systems.
SOX法案嚴(yán)重依賴于it系統(tǒng)。

3、You have been sitting on it all the time...
孫: 你一直坐在它上面……

4、You can't really know a boat until you've been on it under sail.
你若沒有駕它出海，就不可能真正了解這艘船。

5、If random numbers are messed up, all security based on it is suspicious.
如果隨機(jī)數(shù)搞亂了，那么基于它之上的所有安全都是可疑的。

6、Pour syrup on it and spread it abroad with a rolling pin
先把糖漿倒在它上面,然后用搟面杖把糖漿攤開來。

7、Could you scribble a friendly message on it for me as well?
你還能幫我在上面寫一段友好的文字嗎？

8、Select the new server instance and double click on it to display its configuration editor.
選擇新的服務(wù)器實(shí)例并雙擊它，以顯示其配置編輯器。

9、The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them.
那人手里拿著一個(gè)托盤，上面放著幾封信，他靜靜地等著，直到克雷文先生把信拿走。

10、Just sleep on it before making any decisions.
還沒做決定呢，還是明天再說吧。

11、She says, “Imagine someone put a plate with a nice big pork chop on it in front of you.
她說：“這就好比是有人在你面前放了一盤上好的豬排。

12、Courage is going on it again.
勇氣，是再坐上去玩一次。

13、We were the only industrial design supplier on it for the duration of the design and development.
我們是唯一的工業(yè)設(shè)計(jì)供應(yīng)商，它的時(shí)間設(shè)計(jì)和開發(fā)。

14、You'll want to get out on it at sunrise and live out on it all day like Dickon does.
日出時(shí)，你肯定就想到那兒去，像狄肯一樣在那待上一整天。

15、And he needs debate on it to ring out beyond the corridors of power.
他也需發(fā)動(dòng)辯論，使之順利通過權(quán)力走廊。

16、Put a bit o' treacle on it or a bit o' sugar.
放一點(diǎn)糖漿或一點(diǎn)砂糖。

17、Since this is a pivotal question, we must not touch on it lightly
這是個(gè)關(guān)鍵問題，我們不能輕描淡寫，一筆帶過。

18、Pour syrup on it and spread it abroad with a rolling-pin.
先把糖漿倒在它上面，然后用搟面杖把糖漿攤開來。

19、Animals, although they need some inorganic food, cannot live on it alone.
盡管動(dòng)物需要無機(jī)物的營養(yǎng)，但是卻不能單獨(dú)以此維持生命。

20、Permafrost warms up, and infrastructure built on it founders.
永久凍土溫度上升，在此基礎(chǔ)上修建基礎(chǔ)設(shè)施。

21、It is huge and has grown phenomenally quickly, but the demands placed on it at home are also huge.
中國建設(shè)銀行規(guī)模龐大，以驚人的速度增長，其國內(nèi)的需求也是巨大的。

22、Once the download link shows up, click on it to download the APAR.
在下載鏈接出現(xiàn)后，單擊此鏈接下載該APAR。

23、But it's extremely time consuming, and difficult to keep up on it unless you have OCD ?
但是，這極其耗費(fèi)時(shí)間。除非有強(qiáng)迫癥，否則你很難堅(jiān)持下去。

24、She leans on it ever so little, her cheek against the springy tweed.
她非常輕地靠在他的肩上，臉頰貼著富有彈性的花呢。

25、Can I have some technical material on it together with the price list?
您能把相關(guān)的技術(shù)資料和價(jià)目表一起給我嗎？

26、My dear, that chair is specially for you, just overlie on it and enjoy the beautiful sea…
親愛的，那把椅子是專門留給你的，躺在那里盡情欣賞美麗的大海吧…

27、Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea.
愛麗絲看了看桌子四周，除了茶什么也沒有。

28、Inside was a gold charm bracelet, with one charm on it - a star.
里面是個(gè)金制掛墜手鏈，上面有一個(gè)掛墜——一顆星星。

29、This is a broad and somewhat fuzzy word, and we'll spend some time on it in the upcoming chapter.
這是一個(gè)廣泛而有些模糊的詞匯，我們將在接下來的章節(jié)中花一些時(shí)間討論它。

30、On it came-on silently and stealthily to the bed's head.
它走上前來，無聲無息偷偷摸摸地來到床頭。