1、The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers, and gangsters.
媒體堅(jiān)持將我們刻畫成搶劫犯、 * 販和匪徒。

2、be a true portrayal of life
生活的真實(shí)寫照

3、Their performance was hailed by reviewers for its realistic portrayal of a romantic relationship.
他們的演出被評(píng)論家贊譽(yù)為浪漫關(guān)系的現(xiàn)實(shí)演繹。

4、His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
他的小說(shuō)生動(dòng)地描繪了礦區(qū)的生活。

5、He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter.
他以飾演令人毛骨悚然的漢尼拔?萊克特而著稱。

6、An emoticon is a textual portrayal of a writer's mood or facial expression.
（符號(hào)表情）是書寫者情緒或者面部表情的文字表現(xiàn)方式。

7、an impressionistic portrayal of a person
給人深刻印象的人物形象的塑造。

8、The article examines the portrayal of gay men in the media.
這篇文章剖析了傳媒對(duì)男同性戀者的描述。

9、The novel is the portrayal of one or several characters who are individuals.
這部小說(shuō)所刻畫的一個(gè)或多個(gè)角色都是個(gè)體。

10、There is clear evidence that the show was a dramatic portrayal of arguably fictional events.
有明確的證據(jù)表明，這個(gè)節(jié)目是一個(gè)虛構(gòu)事件的戲劇化表現(xiàn)。

11、His novel is a vivid portrayal of life in a mining community
他的小說(shuō)生動(dòng)地描繪了礦區(qū)的生活。

12、Mr. Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film "The Last Emperor."
英先生因在《末代皇帝》中扮演一個(gè)監(jiān)獄看守而出名。

13、Her portrayal of an Istanbul where the old clashes with the new is more workaday than evocative.
她將伊斯坦布爾現(xiàn)代與傳統(tǒng)的沖突描繪得淋漓盡致。

14、I spent time with Claire [Danes], and her portrayal of me back then is very authentic. She was me.
我和克萊爾相處了一段時(shí)間，她對(duì)于那時(shí)的我的演繹是很可信的，她就是曾經(jīng)的我。

15、The cinematic portrayal of energy has varied from spot-on to loose to downright ridiculous.
電影情節(jié)中對(duì)能源的描繪各式各樣，有時(shí)精確無(wú)誤、有時(shí)略顯夸張，而有時(shí)則是徹頭徹尾的胡扯。

16、an impressionistic portrayal of a person.
給人深刻印象的人物形象的塑造。

17、Thee exaggerative and impressive portrayal has subtly revealed the relationship between... and...
這幅夸張且讓人印象深刻的圖畫微妙地揭示了了…和…之間的關(guān)系。

18、This method of portrayal emphasizes both the regressive nature and the time equivalence.
這種圖示方法既強(qiáng)調(diào)了海退性質(zhì)也強(qiáng)調(diào)了同時(shí)性。

19、We are sitting here, looking at a great visual portrayal of the Myth of the Birth of Venus.
現(xiàn)在我們坐在這，看著這偉大的人物油畫——《維納斯的誕生》。

20、Figure 12 presents a simplified portrayal of the assets ofthe Federal Reserve, as of April 6, 1994.
表12顯示了一個(gè)簡(jiǎn)化版的美聯(lián)儲(chǔ)資產(chǎn)負(fù)債表，時(shí)間為1994年4月6號(hào)。

21、A raw portrayal of working-class life
工人階級(jí)生活的真實(shí)寫照

22、Our portrayal is based on lengthy research.
而我們的描述是基于長(zhǎng)期的研究。

23、The movie sparked controversy with its sympathetic portrayal of a young Japanese soldier.
由于片中對(duì)一名年輕日本士兵的同情性描述，影片引發(fā)了爭(zhēng)議。

24、The Camera Obscura was seen as a drawing tool for a clearer and realistic portrayal of objects.
該暗箱被看作是一個(gè)繪圖工具，為更清楚和現(xiàn)實(shí)的寫照物體。

25、His last film role was his portrayal of farmer Jett Rink in the movie Giant.
他的最后一個(gè)銀幕角色是電影《巨人》中的農(nóng)民杰特·林克。

26、A portrayal of BMO_ (D) and VMO_ (D)
BMO_ (D)和VMO_ (D)的另一個(gè)刻畫

27、Cliff Hope puts the ongoing hostility down to Capote's unblinking portrayal of the killers.
克里夫·厚普將人們的敵意歸因于卡波特對(duì)兇手的率直描繪。

28、The exaggerative and impressive portrayal has subtly revealed the relationship between... and...
這幅夸張且讓人印象深刻的圖畫微妙地揭示了…和…之間的關(guān)系。

29、Experience is a wonderful, that all your energy, your success is the portrayal of sweat.
經(jīng)歷是一種精彩，迸發(fā)你全部的能量，成功是你汗水的寫照。

30、This is a vivid portrayal of Europe's desire to move closer to China and understand China.
這是歐洲渴望接近中國(guó)、了解中國(guó)的真實(shí)寫照。

portrayal翻譯