1、We recovered a spirochete from the blood of one patient with facial paralysis in Sichuan province.
本文報道從四川省南川縣1例面神經(jīng)麻痹病人血液中分離出1株萊姆病螺旋體。

2、After taking medicine, Steve recovered from his cold.
服過藥之后，史蒂夫的感冒就好了。

3、It subsequently recovered a bit, to 16m b/d, but is now falling again
接下來幾年它恢復(fù)了一些，達(dá)到了160萬桶／天，但現(xiàn)在又在下降了。

4、He has just recovered from a severe illness
他害了一場大病，剛剛?cè)?/p>

5、She seemed upset but quickly recovered herself.
她顯得心煩意亂，但很快靜下心來。

6、Let I this heart that sleep soundly recovered the vehemence of flutter!
讓我這顆熟睡的心恢復(fù)了激烈的跳動！

7、Any recovered PAG oil will have a luminescent glow to it but, if you are unsure, put some in!
任何回收的PAG油會使泄漏的液體發(fā)出熒光，如果你不確定的話，放一些PAG油進(jìn)去好啦！

8、Its image has never recovered from the antitrust prosecution of the 1990s.
自上世紀(jì)90年代的反壟斷訴訟后，微軟的形象就一蹶不振。

9、We recovered lost time by setting out early.
我們提前出發(fā)從而把損失的時間補(bǔ)了回來.

10、The doctor recovered me from a lingering illness.
醫(yī)生把我久纏于身的病醫(yī)好了。

11、But it has never recovered convincingly from the downturn that followed.
但是它再也沒有在此后的不景氣中真正恢復(fù)。

12、On August 23, 1970, they recovered a sample.
1970年8月23日，他們找到了一個樣本。

13、Several of the missing coins were recovered from the bed of the fiver.
一些丟失的五元硬幣從河底尋了回來。

14、They all recovered and returned to their units.
他們都養(yǎng)好了傷，回自己部隊(duì)去了。

15、Old scarp — Waste recovered from products used by consumers.
廢舊物——消費(fèi)者使用過的產(chǎn)品回收。

16、The police eventually recovered the stolen paintings.
警方最終追回了失竊的油畫。

17、Light oil and the residued cyclohexylamine were recovered through the vapour distillation.
輕油和殘余的環(huán)己胺可通過水蒸氣蒸餾回收。

18、Police recovered 26 bones, a T-shirt and several strands of hair.
警方發(fā)現(xiàn)了二十六塊骨頭，一件T恤和幾縷頭發(fā)。

19、Xiao Wang has completely recovered from his illness and is now as fit as a fiddle.
小王這次病已完全好了，現(xiàn)在非常健康。

20、As Nicky recovered in hospital, Nick was on remand, charged with attempted murder.
當(dāng)妮基在醫(yī)院里康復(fù)休養(yǎng)時，尼克在押候?qū)?，被控蓄意謀殺。

21、She recovered sufficiently to accompany Chou on his tour of Africa in 1964.
她康復(fù)到足以在周的1964年非洲之旅中伴隨他。

22、The company recovered well after going through several lean years.
經(jīng)歷了幾年的蕭條后，這家公司的業(yè)務(wù)才完全恢復(fù)了正常。

23、Mr Harrison has recovered it from up to 50 miles away.
最后哈里森先生從距家 50英里的地方找到了裝有相機(jī)的盒子，功成圓滿。

24、Stem cells were recovered from these embryos.
干細(xì)胞就是從這些早期胚胎上得到的。

25、But it is better at distinguishing recovered patients from those still infected.
不過，它可以比較好地區(qū)別已康復(fù)患者與病原攜帶者。

26、When he recovered his senses the Marionette could not remember where he was.
當(dāng)他恢復(fù)知覺時，木偶不記得自己在什么地方了。

27、She briefly recovered half the vision in her right eye in 2007 but an infection blinded her again.
在2007年，她的右眼恢復(fù)了一半的視力但很快由于感染而再次失明。

28、She almost started to fall from the balance beam but recovered herself in time.
她幾乎從平衡木上掉了下來，但及時恢復(fù)了平衡。

29、"Global oil demand has recovered its pre-recession peak," Mr Osborne says.
奧斯本表示：“全球石油需求已恢復(fù)到衰退之前的峰值水平。”

30、After months of haggling, they recovered only three-quarters of what they had lent.
經(jīng)過數(shù)月的討價還價，他們僅收回了借出的3/4。