1、The author, who was born in 1950, spent many months in painful recovery, slowly regaining movement.
這個(gè)在1950年出生的作家，用了許多個(gè)月來(lái)進(jìn)行痛苦的恢復(fù)，極為緩慢地重新獲得了活動(dòng)能力。

2、If I was the CEO of Sony, these four steps would be the key to regaining our former glory.
如果我是索尼的首席執(zhí)行管，下面提到的四個(gè)措施將是索尼重拾昔日光輝的關(guān)鍵。

3、For the women in Ward 2, the visiting doctors held out the best hope of regaining a normal life.
對(duì)于2號(hào)病房的女病人而言，來(lái)訪的專家們極有希望讓她們重新回到正常的生活中來(lái)。

4、Keeping good health is always easier than regaining your lost health.
保持健康總要比重獲健康簡(jiǎn)單。

5、It’s a short bill but a hugestep towards regaining our freedoms.
一個(gè)簡(jiǎn)單的法案，卻朝奪回我們自由的方向跨出了一大步。

6、But homeowners, lenders and builders have a long way to go before regaining confidence.
但房主、貸款機(jī)構(gòu)和建筑商在恢復(fù)信心前還有很長(zhǎng)的路要走。

7、When possession of the pledge is deprived, the pledgee is entitled to regaining the possession.
擔(dān)保物占有被侵奪時(shí)，擔(dān)保物權(quán)（包括抵押權(quán)）人得請(qǐng)求占有之回復(fù)。

8、By using and stretching out his legs he is slowly regaining the strength in them.
通過(guò)不斷的運(yùn)用和伸展，他的前腿已經(jīng)開(kāi)始慢慢恢復(fù)力量。

9、And Ireland is regaining competitiveness.
此外，愛(ài)爾蘭的競(jìng)爭(zhēng)力已經(jīng)恢復(fù)。

10、That said, now that the Oscars are nigh, Hollywood was finally regaining the bounce in its step.
盡管如此，既然奧斯卡一天天的臨近，好萊塢最終又重拾人氣。

11、And either perpetuating a state of disgraceful suffering or regaining by more costly sacrifices.
那樣，就得永遠(yuǎn)忍受屈辱，或者付出更高昂的代價(jià)和經(jīng)過(guò)更嚴(yán)酷的斗爭(zhēng)。

12、The Tianjin Chamber of Commerce and The Regaining of Jiao-Ji Railway
天津商會(huì)與膠濟(jì)鐵路的收回

13、After a time Sri Ramakrishna showed signs of regaining the normal state.
過(guò)了一會(huì)兒，室利羅摩克里希納表現(xiàn)出恢復(fù)正常狀態(tài)的跡象。

14、Siemens still faces the challenge of regaining investors' trust.
西門子仍然面臨著如何重獲投資者信任的挑戰(zhàn)。

15、Even then, Mexico's long to-do list includes regaining control of local prisons and local courts.
即使修正案通過(guò)，墨西哥還有很多事情需要完成，包括奪回地方監(jiān)獄和地方法院的控制權(quán)等。

16、After a time Sri Ramakrishna showed signs of regaining the normal state
過(guò)了一會(huì)兒，室利羅摩克里希納表現(xiàn)出恢復(fù)正常狀態(tài)的跡象。