1、He whistled an air very softly to himself.
他自個兒用口哨輕輕地吹著一支曲子。

2、As the smell wafted up, I climbed out from under my mosquito net and walked softly out of my room.
我從蚊帳里探身出來，渾身軟綿綿的走出房間。

3、And softly sleep. Let Chanticleer announce the morn in vain!
安靜地睡吧，不用管雄雞向你們報曉！

4、The old man turned to go back into the hut, and softly climbed the ladder.
老人轉(zhuǎn)身回到小屋，輕輕地爬上梯子。

5、The anklets jingled softly as the models walked, a subtle touch contrasting with the bold clothing.
模特們走動時，這些腳鏈輕輕地發(fā)出叮當(dāng)聲，微妙的細節(jié)與大膽的著裝形成鮮明對比。

6、Talk softly in the reading room in order not to disturb others.
在閱覽室里，輕聲說話，以免打擾別人。

7、Mary crept softly across the room to look.
瑪麗躡手躡腳地走過房間去看。

8、WIDE SHOT, moving in across the concentric rings of people, all plugged-in and softly chanting.
廣角鏡頭——從人們圍成的同心圓中穿過。人們都與圣母之樹相連，輕輕地吟誦著。

9、Softly the rain is flying.
細雨輕輕飛。

10、She moved away from the door, stepping as softly as if she were afraid of awakening someone.
她從門口走開，輕輕地走著，好像怕吵醒什么人似的。

11、Everyone knows Teddy Roosevelt's immortal words, "Speak softly and carry a big stick."
大家都知道特迪·羅斯福的名言：“說話溫和，手持大棒?！?/p>

12、Fair and softly go far in a day
謙和穩(wěn)重，前程遠大。

13、Massage face softly from canthus inside to outside until fully absorbed.
輕輕地由眼角內(nèi)向外按摩令皮膚充分吸收。

14、She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
想起他那驚訝的表情，她就輕輕地暗自發(fā)笑。

15、Fair and softly to far in a day
從容不慌,辦事順當(dāng)

16、The water vestige that that softly spreads to open, if adorn in the dark color veins of skirt Shan.
那淡淡的蔓延開的水跡，如繡在裙衫上的暗色紋理。

17、Speak softly and carry a big stick
說話要溫和，但手里要拿著大棒。

18、I frighten already some debilities, the weapon and thighs Mian softly heaves not to get up.
我驚嚇得已經(jīng)有些虛脫，四肢綿軟地抬不起來。

19、Peeking through her long, softly curled hair I could see gold hoop earrings.
透過她長長的，輕柔的卷發(fā)，我看到了她的金耳環(huán)。

20、She was amazed by its color, deep red in the middle, softly fading into yellow.
她為它的顏色感到震憾，中間是深紅的，然后慢慢消褪成黃色。

21、For reply, her mother's arm went around her, and a hand was softly caressing her hair.
媽媽伸出手摟著她，再用一只手輕輕地撫摩她的頭發(fā)，作為回答。

22、Margaret Mitchell: Scarlett heard the stairs groan and she got softly to her feet.
傅東華：思嘉聽見樓梯咯咯地作響，她就輕輕地站起來。

23、The false child began to cry softly in its lizard's voice, and the girl kissed its face.
假孩子開始用他那蜥蜴般的聲音小聲地哭了起來，姑娘親吻了一下它的臉。

24、He was killing me softly with his song.
我醉倒在他溫柔的歌聲。

25、Softly the gossamer floats over spring pavilions.
游絲軟系飄春榭。

26、And if you ever hunted frogs in your childhood, you know how softly you had to tread!
如果你在童年抓過青蛙，你應(yīng)該知道要多么輕柔地走動。

27、I thought he would think I was nuts, but when I finished he spoke softly and understandingly.
我想他一定會認為我瘋了。但我講完之后，他緩緩地開口，表示理解。

28、Fair and softly to far in a day.
從容不慌,辦事順當(dāng).

29、When you are out in nature it is important to speak softly so as not to frighten the animals away.
當(dāng)你走進大自然最重要的是要小聲說話，這樣就不會嚇跑動物。

30、Han Net News pale, round face and softly spoken, smile revealed two dimples.
漢網(wǎng)消息(記者楊梅)白凈的圓臉，說起話來慢條斯理，一笑露出兩酒窩。

softly翻譯