1、I'm mixing it up with a line of Keats, and I'm going to say something else about Keats.
我把它和濟(jì)慈的一句詩(shī)弄混了，待會(huì)兒我再講濟(jì)慈。

2、Either we will find out that she was either depressed or psychotic, or something else is cooking.
也許我們會(huì)發(fā)現(xiàn)她其實(shí)有抑郁癥或者是精神錯(cuò)亂，或者其它一些因素在起作用。

3、"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
“如果您喜歡別的東西，我很樂(lè)意幫您調(diào)換一下?！薄安挥茫@個(gè)很好。”

4、Was it the language or something else that made it hard for you to adapt to the life there?
是語(yǔ)言還是什么其它問(wèn)題讓你很難適應(yīng)這里的生活？

5、I have something else to tell you.
我還有別的話跟你說(shuō)。

6、Something else they need to be careful about is medicines.
他們還需要注意的是藥物。

7、Something else has changed, and it's for the better, believe me.
另外還有一些改變，而且相信我，都是好的改變。

8、I don't like the idea of substituting something else in place of the undelivered goods.
我不同意未交貨部分用其他東西代替。

9、Twitter must come at the expense of something else I was doing — even if it just daydreaming.
例如Twitter肯定取代了原來(lái)某項(xiàng)耗費(fèi)我時(shí)間的活動(dòng)——即使我原來(lái)只是發(fā)發(fā)呆而已。

10、This should tell you something else because of the physics of magnetics.
因?yàn)?/a>這個(gè)磁力物理，還可以告訴你們其它的一些事。

11、Then she told us something else astounding. Love had come into her life.
然后她講了更令我們驚訝的故事，愛(ài)進(jìn)入了她的生命。

12、To achieve an organized appearance, you need something else -- DIV.
為了實(shí)現(xiàn)有組織的外觀，需要其他東西 —— DIV。

13、Would you like to have something else besides the Continental breakfast?
除了歐式早餐，你還想要點(diǎn)別的嗎？

14、To exceed something else in weight.
比…重在重量上超過(guò)某物

15、But if there are no buyers, banks may have to sell something else toshore up their balance sheets.
如果根本找不到下家接手，銀行還得賣(mài)掉別的資產(chǎn)粉飾資產(chǎn)負(fù)債表。

16、a nonfunctional replica of something else (frequently used as a modifier).
其它東西的不具備其功能的復(fù)制品（通常作為裝飾）。

17、But could I have something else that I can share with my friend.
但我可以點(diǎn)一樣什么東西和我朋友共吃嗎？

18、"Stand straight, stand tall" meant something else then.
“站直了，站高了”還有其他意思。

19、I have something else to give you.
我還有別的東西給你。

20、The piston seems OK. Maybe something else is wrong.
活塞似乎沒(méi)問(wèn)題?？赡軇e的什么東西壞了。

21、I went out of my way to graze my mind on something else so as to sidewalk the pain I came across.
我把所用的心思都專(zhuān)注于其它事情，以此來(lái)避開(kāi)所遭受的苦痛。

22、Would you like something else to drink?
您還要喝點(diǎn)別的嗎?

23、Now scientists have discovered that they have something else to crow about.
現(xiàn)在，研究人員發(fā)現(xiàn)它們還有其他值得夸耀的東西。

24、It's the beginning of the end, or something else is beginning?
這是終結(jié)的開(kāi)端，還是說(shuō)其它什么事情就要開(kāi)始了？

25、Would you like to put lemon or something else in your juice?
果汁里放檸檬還是別的什么東西?

26、An object used to hold something else down.
鎮(zhèn)物用來(lái)壓制住其它物體的東西

27、In the end the lions gave up and wandered off in search of something else and the pangolin escaped.
最后獅子放棄了打算溜達(dá)著找別的東西去了，于是穿山甲逃過(guò)一劫。

28、You too may have met your hermit, perhaps not as well but as something else equally marvelous.
你可能也遇到過(guò)隱修者，他不一定是變成泉井，而是變成其它同樣神奇的東西。

29、"There is something else I want to say to you, uncle," she continued.
“大叔，我還有一件事要對(duì)你說(shuō)。”她接著說(shuō)。

30、Something else raised him above the others as well: he had an open book on his table.
另外，還有些事也使他顯得與眾不同：他的桌子上放著一本打開(kāi)了的書(shū)。

something else翻譯