1、South Korea placed second with 58 gold.
第二名的韓國(guó)獲得了58枚金牌。

2、Clasp of Hands over Half Century ——Analyses of North South Korea Summit
跨越半個(gè)世紀(jì)的握手——試析朝韓首腦會(huì)晤

3、South Korea and Egypt differ in another important respect.
在另一個(gè)重要方面，韓國(guó)與埃及也有不同。

4、But music sales in South Korea alone do not recoup that investment.
但是僅僅在韓國(guó)的音樂銷售不需要那樣多的投入。

5、South Korea answered by restarting anti-North Korean broadcasts on loudspeakers near the border.
作為回應(yīng)，韓國(guó)在邊境附近重新啟動(dòng)了反朝廣播。

6、In South Korea the average income per person is only half Japan's.
但韓國(guó)的人均收入只有日本的一半。

7、Park says he built South Korea a luxury vehicle.
派克說，他為韓國(guó)打造了一輛豪華車。

8、The South Korea agreement is a bigger deal
與韓國(guó)簽訂協(xié)議是一筆大的交易。

9、After three years, Jung escaped to South Korea in 2003.
三年后，鄭光日于2003年逃往韓國(guó)。

10、The Germans did not understand that in South Korea business talks often continue into the evening.
德國(guó)人不明白，在韓國(guó)，商業(yè)談判經(jīng)常持續(xù)到晚上。

11、September 9, 2008, South Korea did a massive renovation at the Banpo Bridge in Seoul.
在2008年9月9日，韓國(guó)對(duì)首爾的盤浦大橋進(jìn)行了大翻修。

12、of or relating to or characteristic of South Korea or its people.
屬于或關(guān)于南韓、南韓人民的，或有其特點(diǎn)的。

13、Singapore and South Korea both recently relaxed restrictions on multi-jurisdictional work.
新加坡和韓國(guó)最近都在放寬外國(guó)律師跨法域執(zhí)業(yè)的工作限制。

14、South Korea is still a small player in global deal-making
廣告盡管如此，韓國(guó)在全球并購市場(chǎng)上仍是個(gè)“小字輩”。

15、South Korea has made green technology a cornerstone of national policy.
韓國(guó)則將環(huán)保技術(shù)作為國(guó)家政策的基石。

16、A US government delegation has arrived in South Korea en route to Pyongyang
美國(guó)代表團(tuán)已經(jīng)抵達(dá)韓國(guó)，正在去平壤的途中。

17、In South Korea such foibles are too easily tolerated.
而在韓國(guó)，這些“小缺點(diǎn)”很容易得到容忍。

18、South Korea is an exception to the rule of Asian prudence.
韓國(guó)是亞洲節(jié)約規(guī)律的例外。

19、South Korea is the ideal environment for gender arbitrage.
韓國(guó)是一個(gè)性別套利的理想場(chǎng)所。

20、The United States and South Korea ended a major naval exercise in the Yellow Sea Wednesday.
美國(guó)和韓國(guó)星期三結(jié)束了在黃海舉行的一次大規(guī)模海軍演習(xí)。

21、Incheon and Cheongju airports in South Korea are likely to seek private investors soon.
南韓的仁川機(jī)場(chǎng)和清州機(jī)場(chǎng)可能很快就會(huì)尋求私人投資者。

22、The U.S. and South Korea tied for the fewest yellows, with five each in three games.
美國(guó)隊(duì)和韓國(guó)隊(duì)被出示的黃牌數(shù)最少，三場(chǎng)比賽共5張黃牌。

23、South Korea is making one of the swiftest comebacks.
南韓正在為經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇而迅速重整旗鼓。

24、As one of the world's most export-oriented economies, South Korea is sensitive to global growth.
韓國(guó)作為世界上最依賴出口的經(jīng)濟(jì)體之一，對(duì)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度十分敏感。

25、Pyeongchang in South Korea will host the 2018 Winter Olympics.
韓國(guó)的平昌將主辦2018年冬季奧運(yùn)會(huì)。

26、South Korea appears to be on the vanguard of the emerging market economies in this regard.
就這方面而言，韓國(guó)顯然在各新興經(jīng)濟(jì)體中處于領(lǐng)先地位。

27、Last year it signed a pact with South Korea removing duties from most goods.
去年，它與韓國(guó)簽訂了協(xié)定旨在免除大部分商品的關(guān)稅。

28、Other major unsolved crimes in South Korea have been already made into movies and achieved success.
另一些韓國(guó)未解懸案早已被搬上了大熒幕并且都取得了不俗的成績(jī)。

29、In South Korea the subject is extremely touchy-memories of Japanese colonisation remain fresh.
在韓國(guó)這一話題相當(dāng)敏感，韓國(guó)對(duì)日本殖民統(tǒng)治，依舊記憶猶新。

30、South Korea is due to achieve the perilous status of being a “super-aged” country by 2026.
因此，到2026年，韓國(guó)很可能會(huì)達(dá)到一個(gè)危險(xiǎn)的狀態(tài)——超高齡社會(huì)。

south korea翻譯