1、SETTING: Ambulatory endoscopy services of the main health medical organization in Tel Aviv, Israel.
環(huán)境：以色列特拉維夫的主要的健康醫(yī)療機構(gòu)的不住院的內(nèi)鏡檢查機構(gòu)。

2、Tel Aviv's Kings Square was renamed Yitzhak Rabin Square.
特拉維夫的國王廣場更名為伊扎克·拉賓廣場。

3、Two Israelis are sitting on the beach in Tel Aviv, reading.
兩個以色列人坐在特拉維夫海灘上閱讀。

4、He wrote down her address and tel number in the back of his diary.
他在日記本的最后一頁記下了她的地址和電話號碼。

5、Within sight of the beach north of Tel Aviv, it was built on the ruins of an oil-tank farm.
望眼特拉維夫的北部海濱，樂土公司的產(chǎn)品陳列室建立在一個油罐儲存地的廢墟上。

6、Varna, Los Angeles, Caracas, Montreal and Tel Aviv have also been included on the list.
瓦爾納，洛杉磯，加拉加斯，蒙特利爾，還有特拉維夫都在榜上。

7、TaKaDu, a firm based near Tel Aviv, thinks it has one.
總部設(shè)在特拉維夫市附近的TaKaDu公司想到了一個方法。

8、Mr. Peres has just been released from a hospital in Tel Aviv after collapsing at an event Saturday.
佩雷斯剛從特拉維夫的一家醫(yī)院出院。在星期六的一次活動中，佩雷斯突然昏倒。

9、Hamas's far smaller Arsenal has a few rockets that can reach Tel Aviv, Israel's largest city.
而比其小得多的哈馬斯卻有幾個可以打到以色列最大的城市特拉維夫的火箭。

10、Tel Aviv resident Yossi Oran said it offered hope for a resumption of the peace talks.
特拉維夫居民約西·奧蘭說，這為恢復(fù)和平談判帶來了希望。

11、To achieve this, you nest the type and value elements inside the tel element.
為此，需要將類型和值元素嵌入到 tel 元素中。

12、My i have your tel no?
你能告訴我你的電話號碼嗎?

13、The Tel Aviv court issued its verdict Thursday.
特拉維夫法院星期四作出宣判。

14、Tel Aviv has become a center for cutting-edge technology research and a major entrepreneurial hub.
特拉維夫已經(jīng)成為尖端技術(shù)的研究基地和重要的創(chuàng)業(yè)中心。

15、Moshe Hod, a professor of obstetrics and gynecology at Tel Aviv University.
研究者之一、特拉維夫大學(xué)的婦產(chǎn)科教授Moshe Hod說。

16、As they say in Tel Aviv, "Better the devil you know than the devil you don't."
就像他們在特拉維夫所說的，“你知道的魔鬼要比你不知道的魔鬼好多了?！?/p>

17、She talked to the Tel Aviv bus company and they jumped on the idea.
她向特拉維夫公車公司商談，他們立刻贊成這個主意。

18、Not every act of belligerence was born in Washington, London, Paris or Tel Aviv.
不是每個交戰(zhàn)行動都發(fā)源于華盛頓，倫敦，巴黎或特拉維夫。

19、NOT long ago, Lod, an Israeli city near the commercial hub of Tel Aviv, was a sleepy backwater.
盧德鎮(zhèn)坐落于以色列商業(yè)中心特拉維夫附近，不久前，這兒還只是個閉塞落后的窮鄉(xiāng)僻壤。

20、Tel Aviv The Mother of the Bride，Rachel Dagan，50/three children
特拉維夫，新娘的母親雷切爾·達岡，５０歲，有３個孩子。

21、Joshua Mitnick contributed to this report from Tel Aviv.
來自特拉維夫的Joshua Mitnick也對此文作出貢獻

22、One of them, Tel Aviv University's Raphael Greenberg, flatly states, "It's bad for archaeology.
質(zhì)疑者這一，特拉維夫大學(xué)的拉斐爾·格林伯格（Raphael Greenberg）就直言不諱的聲明說，“這種做法對考古學(xué)并無益處。

23、Arriving in Tel Aviv, Rice indicated that a peace deal by the end of the year will not happen.
賴斯抵達特拉維夫時表示，在今年年底前不會達成和平協(xié)議。

24、Let me tel you about carpe diem.
讓我來告訴你及時行樂的重要。