1、These are the sort of features that really should have been included from the get-go.
而這類功能后應(yīng)該在開始的時候就應(yīng)該包含進來。

2、A recent RBI stress test simulated the sort of slowdown bearish economists now fear.
印度儲備銀行(RBI)最近的一個壓力測試模擬了經(jīng)濟學(xué)家為之擔(dān)心的股票下跌。

3、This is the sort of thing that can be used in a bunk space.
那么這種機器就能在狹窄的床鋪上發(fā)揮作用。

4、This is the sort of thing that Jeremy loves.
這正是杰里米喜歡做的事情。

5、She is the sort of girl who likes keeping up wiht the Joneses.
她走那種愛趕時髦的姑娘。

6、The phrase sounded fatuous, the sort of meaningless thing people say, like, I'll Sue the bastards.
這句話聽上去很傻氣，就像人們常說的那些廢話一樣(比如“我要去告那些混蛋”)，毫無意義。

7、Grad students are just the age, and just the sort of people, to start software startups.
大學(xué)生正處于合適的年紀(jì)，并且也正是軟件業(yè)合適的創(chuàng)業(yè)人選。

8、She's the sort of woman who always says the right things.
她是一個說話總能恰到好處的女人。

9、I pass over the sort of slur conveyed in this suggestion on the character of my beloved;
我并不計較這一建議所隱含的對我意中人人格上的污辱。

10、This was the sort of thing the citizenry was supposed to sort out for itself.
像這種事情市民應(yīng)該自行解決才是。

11、She's the sort of person who stands out in a crowd.
她是那種在人群中很顯眼的人。

12、"That's the sort of little beasts they are," the Rat went on.
“他們就是這種小畜生?！彼筇m特接著說。

13、"You know the man and the sort of things he says," Jehu replied.
回答說，你們認(rèn)得那人，也知道他說什么。

14、Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity.
如果有機會，請寫下你想做的那類事。

15、This store handles the sort of liquor you need.
這家商店出售你要的那種酒。

16、He's not the sort of man you can slip something over on.
他可不是你能騙得過的那種人。

17、She's just the sort of smart, involved, and unpretentious person I choose to hang out with.
她只是有點聰明，參與和謙遜的人，我選擇掛出的。

18、Self-image is the picture you have of yourself, the sort of person you believe you are.
自我形象是你對自己的描述，即你認(rèn)為自己是什么樣的人。

19、Jack is the sort of man who would do anything for a consideration
杰克是那種為了錢什么都愿干的人。

20、That's not the sort of behaviour I expect of you!
我不敢相信你竟有那樣的行為！

21、You can't be the sort of person who gets demoralized easily.
你不能是那種輕易會泄氣的人。

22、This is not the sort of book I can sink my teeth into.
這不是我十分感興趣的書。

23、Another clue is the sort of smiles they give when they walk into the lab and see each other.
另一個線索是他們走向實驗室，碰到對方時他們給出的微笑。

24、What did you do to get Nancy's back up? She is not the sort of person who is quick to take offense.
你干了些什么事把南希給惹翻了？她可不是那種愛生氣的人??！

25、That of course is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.
當(dāng)然，這也正是讓健康專家們耿耿于懷的某種趾高氣揚。

26、This is the sort of thing that Geoffrey loves.
這正是 Geoffrey 樂意干的事

27、That was the sort of rubbish peddled by the Gang of Four.
這就是“ * ”搞的那一套。

28、That is exactly the sort of blow predicted by authors and publishers of books like the “The Slap”.
這正應(yīng)了《一耳光》的作者和出版商的驚人預(yù)言 。

29、He has the sort of face that, once seen, is never remembered.
他的一副尊容是，只要見過一次，就叫人再也記不起來的那一種。

30、He's not the sort of man to be trusted.
他不是一個可信賴的人。

the sort of翻譯