1、In the rainy gloom of July nights on the thundering chariot of clouds he comes, comes, ever comes.
七月陰暗的雨夜中，他坐著隆隆的云輦，前來，前來，一直不停地前來。

2、Then a thundering sound erupted behind him.
然后雷鳴般的聲音在他后面響起。

3、It was thundering worse than ever.
雷聲越來越大了。

4、Such human voices chime oddly with the thundering perorations of top-rank lawyers.
在頂級律師如雷貫耳的夸夸其談聲中，人們這樣的聲音聽上去十分奇特。

5、To them security is a steel river thundering on a concrete road.
對他們來說，安全是在水泥路上轟鳴而過的鋼鐵河流。

6、a thundering voice
雷鳴般的嗓音

7、As he anticipated, a thundering iron gate fell nearby, barricading the entrance to the suite.
果然不出館長所料，附近的一扇鐵門轟然落下，封住了通往畫廊的入口。

8、The Pandorans call them the Thundering Rocks, and the entire area is sacred to them.
潘多拉人把這些浮山稱為雷鳴之山并把整個地區(qū)當(dāng)做神圣之地。

9、We could hear the old Chinese scholartree riving and splitting under thundering and lightning.
我們能聽見古槐在雷鳴閃電中被劈裂的聲音。

10、Everybody in the room was shocked by his thundering voice.
他那雷鳴般的嗓音把房間里所有的人驚呆了。

11、Trains are thundering in and out all the time at a subway station
地鐵車站上列車進(jìn)進(jìn)出出， 整天轟隆轟隆地響個不停。

12、a thundering success; the thundering silence of what was left unsaid.
極大的勝利；剩下一些東西不說，保持驚人的沉默。

13、It is actually the possession and retreat of a thundering absolute crocodile.
它實際上確是一條龐然大物——鱷魚——獨占的棲所。

14、But as for the thundering of His mightiness, who can comprehend it?
至于祂大能的雷聲，誰能明了呢？

15、It is impossible that bodies should be minds, yet it was believed that the thundering sky was Jove.
說軀體就是心靈，這就是不可能，可是人們畢竟相信過打雷的天空就是天帝。

16、He heard more boots thundering down the hallway and the distinctive whirr of oncoming droids.
這時，魁剛聽見更多的皮靴聲驟雨般席卷而來，以及機器人特有的嗡嗡聲。

17、Suddenly, I was on the top of one wave as she came thundering over the next.
忽然，當(dāng)大船俯身越過一個浪尖時，我正處在另一個浪尖上。

18、Most visitors go as close to the falls as possible, and watch the waters thundering down.
大部分游客總是盡可能靠近瀑布，看著水流轟鳴而下。

19、a thundering success; the thundering silence of what was left unsaid
極大的勝利；剩下一些東西不說，保持驚人的沉默。

20、Someone is thundering at the door.
有人在砰砰地擂門。

21、They sweep toward the Hallelujah mountains in a thundering wave.
他們雷鳴般地向哈利路亞山挺進(jìn)。

22、Master thundering Rhino? Yes.
雷犀牛大師？是的。

23、So who was this thundering bank critic?
那么誰是這個銀行問題的評論家？

24、The giant was thundering after him !
巨人的聲音在他身后響起！ 追過來！

25、Heavy trucks kept thundering past.
重型卡車不斷地隆隆駛過。

thundering翻譯