1、They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.
去年干旱的余波已經(jīng)給他們?cè)斐?a href="/zaoju/b5453.htm">壓力了。

2、In Mae Sai, an aftershock rattled local residents at 5:37 on Saturday morning.
在梅塞，星期六早晨5：37居民們被余震嚇了一跳。

3、I do think the computer industry will sustain some aftershock if the other economic shoe drops.
我的確認(rèn)為計(jì)算機(jī)工業(yè)將受到其它行業(yè)的波及和影響。

4、The tremor is an aftershock of the March 11th quake.
此次地震是3月11日大地震的余震。

5、The aftershock spread well beyond derivatives.
這撥動(dòng)蕩產(chǎn)生的余震已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出衍生品范圍。

6、Therefore, the largest aftershock was probably triggered by the Coulomb failure stress change.
因此認(rèn)為，最大余震可能是由主震引起的庫(kù)侖破裂應(yīng)力變化觸發(fā)的。

7、A powerful aftershock occurred at 01:15 local time Tuesday.
一次較為強(qiáng)力的余震發(fā)生于周二凌晨一點(diǎn)十五分。

8、An aftershock jolted me awake with the thud of collapsing buildings.
我在一陣余震的晃動(dòng)下醒來(lái)，周圍響起建筑物坍塌的聲音。

9、The second aspect of work is the cognition of the aftershock development tendency.
第二方面是對(duì)余震發(fā)展趨勢(shì)的認(rèn)識(shí)。

aftershock翻譯