1、If so, which party will pay the arbitration fee?
希: 如果是這樣的話，仲裁費(fèi)用由哪主來(lái)付？

2、The limitation period for arbitration shall be calculated anew from the time of discontinuance.
從中斷時(shí)起，仲裁時(shí)效期間重新計(jì)算。

3、I think there is no need to add an arbitration clause in the contract.
我覺(jué)得沒(méi)必要在合同中加上仲裁條款。

4、The arbitration award should be final and binding on both parties.
仲裁裁決應(yīng)是終局裁決，對(duì)雙方均有約束力。

5、To accept the ruling of the arbitration board
接受仲裁委員的裁定

6、Labour dispute arbitration is an effective way to solve Labour disputes.
勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁是解決勞動(dòng)爭(zhēng)議的一條重要途徑。

7、We also attach great importance to the arbitration clause.
我們對(duì)仲裁條款也非常重視。

8、The substantive laws of India shall be applicable to this arbitration clause.
實(shí)質(zhì)性印度法律應(yīng)適用于本仲裁條款。

9、The arbitration agreement is the entire cornerstone of arbitration system.
仲裁協(xié)議是整個(gè)仲裁制度的基石。

10、The judge sent the two sides to arbitration until February 25th.
法官將此案交予仲裁機(jī)構(gòu)仲裁直到2月25日。

11、Article 17 an arbitration agreement shall be invalid under any of the following circumstances.
第十七條有下列情形之一的，仲裁協(xié)議無(wú)效。

12、The arbitration committee of labour dispute has no jurisdiction thereto;
勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)無(wú)管轄權(quán)的；

13、The order came from an arbitration court in the Hague. Greg Morsbach reports.
這項(xiàng)判決是由海牙的一個(gè)仲裁法院定的。

14、All expenses in connection with the arbitration to be borne by the losing Party.
所有與仲裁有關(guān)的費(fèi)用有過(guò)失方承擔(dān)。

15、Arbitration must be conducted with impartiality.
仲裁裁決必須公正。

16、The following contents shall be included in an arbitration agreement.
仲裁協(xié)議應(yīng)當(dāng)具有下列內(nèi)容。

17、The disclosure is aimed to execute a ruling of an unappealable court or an arbitration award.
執(zhí)行不可上訴的法院判決裁定以及仲裁裁決。

18、An arbitration tribunal has the right to rule on the validity of a contract.
仲裁庭有權(quán)確認(rèn)合同的效力。

19、We should add a clause regarding arbitration of differences.
我們應(yīng)該附加一條關(guān)于仲裁分歧的條款。

20、Arbitration commissions are members of the China Arbitration Association.
仲裁委員會(huì)是中國(guó)仲裁協(xié)會(huì)的會(huì)員。

21、The cost of arbitration shall be borne by the losing party.
仲裁費(fèi)用應(yīng)由敗訴方承擔(dān)。

22、Upon the permission of the arbitration tribunal, the parties may question the appraiser.
當(dāng)事人經(jīng)仲裁庭許可，可以向鑒定人提問(wèn)。

23、The arbitration is against them.
仲裁對(duì)他們不利。

24、The arbitration tribunal shall determine whether the resumption of the procedure may be allowed.
仲裁庭也可以自行決定已進(jìn)行的仲裁程序是否重新進(jìn)行。

25、For example, Foreign Trade Arbitration Commission is such a kind of institution.
比如中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)仲裁委員會(huì)就是這樣的機(jī)構(gòu)。

26、It executes the disk arbitration algorithm on the quorum disk to gain ownership.
然后執(zhí)行磁盤(pán)仲裁算法來(lái)獲得Quoru m盤(pán)的所有權(quán)。

27、The arbitration fee shall be borne by the losing party.
仲裁費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。

28、He is also an arbitrator of Changzhou Arbitration Committee.
常州仲裁委員會(huì)仲裁員。

29、The arbitration cl a use is important for both of us.
仲裁條款對(duì)我們雙方來(lái)說(shuō)都是很重要的。

30、Another thing to be mentioned is that the losing party shall bear all the arbitration fee.
另外還要說(shuō)明一點(diǎn)，失敗的一方要承受仲裁費(fèi)用。

arbitration翻譯